Song information On this page you can read the lyrics of the song Der letzte Tag , by - ELIS. Song from the album Dark Clouds in a Perfect Sky, in the genre МеталRelease date: 31.07.2013
Record label: Napalm Records Handels
Song language: German
Der letzte Tag(original) |
| Es geschah in der Zeit, |
| als die Sonne die Erde zum glühen brachte |
| und die Menschen sich nach der Nacht sehnten, |
| nach den Schatten |
| und der Linderung ihrer Qual… |
| Die Luft steht stickig still |
| Die Erde in der Hitze bebt |
| Kein Windhauch lindert die Qual |
| Schweiss rinnt von der kalten Stirn |
| Fieber tobt im weissen Leid |
| Kein Windhauch lindert die Qual |
| Auf sanften Flügeln schwebt die Nacht herbei |
| Der letzte Tag |
| Schliesst dunkle Augen mit weichem Flügelschlag |
| Auf sanften Flügeln schwebt die Nacht herbei |
| Die leise Klag |
| Schwindet ungehört, weil sie nichts vermag |
| Staub liegt in der heissen Luft |
| Das Atmen fällt ihm schwer |
| Kein Windhauch lindert die Qual |
| Flehend an seinem Bette wacht |
| Die Geliebte wartend auf die Nacht |
| Kein Windhauch lindert die Qual |
| Auf sanften Flügeln schwebt die Nacht herbei |
| Der letzte Tag |
| Schliesst dunkle Augen mit weichem Flügelschlag |
| Auf sanften Flügeln schwebt die Nacht herbei |
| Die leise Klag |
| Schwindet ungehört, weil sie nichts vermag |
| Es geschah in der Zeit |
| Und endlich kam die Nacht |
| (translation) |
| It happened in time |
| when the sun made the earth glow |
| and the people longed for the night |
| after the shadows |
| and the relief of their agony... |
| The air is stuffy still |
| The earth trembles in the heat |
| No breath of wind eases the torment |
| Sweat runs from the cold forehead |
| Fever rages in white suffering |
| No breath of wind eases the torment |
| The night hovers in on gentle wings |
| The last day |
| Closes dark eyes with soft flapping of wings |
| The night hovers in on gentle wings |
| The silent lament |
| Disappears unheard because she can't do anything |
| Dust is in the hot air |
| He finds it difficult to breathe |
| No breath of wind eases the torment |
| Beseeching at his bedside |
| The beloved waiting for the night |
| No breath of wind eases the torment |
| The night hovers in on gentle wings |
| The last day |
| Closes dark eyes with soft flapping of wings |
| The night hovers in on gentle wings |
| The silent lament |
| Disappears unheard because she can't do anything |
| It happened in time |
| And finally the night came |