Song information On this page you can read the lyrics of the song Das Kleine Ungeheuer , by - ELIS. Song from the album Catharsis, in the genre МеталRelease date: 31.07.2013
Record label: Napalm Records Handels
Song language: German
Das Kleine Ungeheuer(original) |
| Tief in der Nacht |
| Fühlst du mich lauern |
| Beiß ich dich wach |
| Und ich sprech' dir leise ins Gewissen |
| Kriech unter deine Haut |
| Schleich' mich in deine Traüme |
| Mauern die du erbaut |
| Reiß ich in tausend kleine |
| Steine nehm' sie dir weg |
| Une leg sie dir dann leise ins Gewissen |
| Nein! |
| Nein! |
| Nein Lass mich allein! |
| Doch ish lach' dir weiter ins Gewissen |
| Ich bin der Sand |
| In deinem Uhrwerk |
| Krall' mich an dich |
| Und ich sprech' dir leise in Gewissen |
| Kratz an der Unschuld Glanz |
| In deinen münden Augen |
| Knabber' an deinem Stolz |
| Und werd ihn dir dals rauben |
| Und kaum bermerkst du mich |
| Zerfalle ich zu Staub |
| Doch ich lach dir weiter ins Gewissen |
| Nein! |
| Nein! |
| Nein Lass mich allein! |
| Doch ish lach' dir weiter ins Gewissen |
| Geh fort… |
| Nun bist du mein… |
| (Nein!) |
| Kriech unter deine Haut |
| Schleich' mich in deine Traüme |
| (Nein!) |
| Mauern die du erbaut |
| Reiß ich in tausend kleine |
| (Nein!) |
| Steine nehm' sie dir weg |
| Une leg sie dir dann leise ins Gewissen |
| Doch ich lach dir weiter ins Gewissen |
| (Nein!) |
| Kratz an der Unschuld Glanz |
| In deinen münden Augen |
| (Nein!) |
| Knabber' an deinem Stolz |
| Und werd ihn dir dals rauben |
| (Nein!) |
| Und kaum bermerkst du mich |
| Zerfalle ich zu Staub… |
| (translation) |
| Deep in the night |
| Can you feel me lurking |
| I bite you awake |
| And I speak quietly to your conscience |
| Get under your skin |
| Sneak me into your dreams |
| walls you build |
| I tear into a thousand small ones |
| Take the stones away from you |
| And then put them quietly in your conscience |
| No! |
| No! |
| No leave me alone! |
| But ish keep laughing in your conscience |
| i am the sand |
| In your clockwork |
| Grab me at you |
| And I speak quietly to you in conscience |
| Scratch the innocence shine |
| In your open eyes |
| Nibble on your pride |
| And I'll steal it from you |
| And you hardly notice me |
| I crumble to dust |
| But I keep laughing in your conscience |
| No! |
| No! |
| No leave me alone! |
| But ish keep laughing in your conscience |
| Go away… |
| Now you are my... |
| (No!) |
| Get under your skin |
| Sneak me into your dreams |
| (No!) |
| walls you build |
| I tear into a thousand small ones |
| (No!) |
| Take the stones away from you |
| And then put them quietly in your conscience |
| But I keep laughing in your conscience |
| (No!) |
| Scratch the innocence shine |
| In your open eyes |
| (No!) |
| Nibble on your pride |
| And I'll steal it from you |
| (No!) |
| And you hardly notice me |
| I crumble to dust... |