Song information On this page you can read the lyrics of the song Help Me , by - Elio E Le Storie Tese. Release date: 08.12.2016
Song language: Italian
Help Me(original) |
| E' partito il 18 settembre |
| Ed a Houston c’e' un sacco di gente |
| Primo uomo che arriva su Giove |
| Uno scroscio di applausi si muove |
| C’e' sua moglie in sala controllo |
| Fra due mesi avra' il primo figlio |
| Sono tutti felici ed allegri |
| Solo lei sembra proprio che preghi |
| All’improvviso si vede un luce |
| Dallo spazio arriva una voce |
| Ma si sente lontana lontana |
| Sembra proprio Mckenzie che chiama |
| «Help Me» |
| «Help Me» |
| Poi silenzio, non si sente niente piu', solo |
| «Help Me» |
| «Help Me» |
| Poi silenzio e niente piu'. |
| Hanno detto c’e' un guasto banale |
| Ma Mckenzie puo' ancora arrivare |
| Ed intanto si e' perso il contatto |
| C’e' chi dice «c'e' stato un impatto» |
| Son passati 2 anni a settembre |
| Di Mckenzie non resta piu' niente |
| Solo un nastro che ha registrato |
| Una voce di un uomo impaurito |
| «Help Me» |
| «Help Me» |
| Poi silenzio, non si sente niente piu', solo |
| «Help Me» |
| «Help Me» |
| Poi silenzio e niente piu'. |
| Non hai mai conosciuto tuo padre |
| Era un uomo importante tesoro |
| («Insomma») |
| E' quell’uomo vestito d’argento |
| Quella voce che senti ogni tanto |
| «Help Me» |
| «Help Me» |
| Perche' Mckenzie e' morto in volo |
| Lo sai caro figliolo |
| E poi non era neanche tuo papa' |
| Perche' io sono una troia |
| (translation) |
| He left on September 18th |
| And there is a lot of people in Houston |
| First man to arrive on Jupiter |
| A roar of applause moves |
| There is his wife in the control room |
| In two months he will have his first child |
| They are all happy and cheerful |
| Only she seems to be praying |
| Suddenly you see a light |
| From space comes a voice |
| But she feels far away |
| Sounds like Mckenzie calling |
| "Help Me" |
| "Help Me" |
| Then silence, nothing is heard anymore, alone |
| "Help Me" |
| "Help Me" |
| Then silence and nothing more. |
| They said there is a trivial failure |
| But Mckenzie can still come |
| And in the meantime, contact has been lost |
| There are those who say "there was an impact" |
| 2 years have passed in September |
| There's nothing left of Mckenzie |
| Just a tape that you recorded |
| A voice of a frightened man |
| "Help Me" |
| "Help Me" |
| Then silence, nothing is heard anymore, alone |
| "Help Me" |
| "Help Me" |
| Then silence and nothing more. |
| You never met your father |
| He was an important man darling |
| ("In short") |
| He is that man dressed in silver |
| That voice you hear every now and then |
| "Help Me" |
| "Help Me" |
| Because Mckenzie died in flight |
| You know dear son |
| Besides, he wasn't even your dad |
| Because I'm a slut |