Translation of the song lyrics Jagatud Saladus - Elina Born, Jüri Pootsmann

Jagatud Saladus (original)

Mäletad kui me alles
Seitsme maa ja mere taga
Paradiisis koos, koos, koos
Valge liivaga rannas
Õhulosside all
Vette hüppasime koos, koos, koos
Jagatud saladus
Laintega
Salaja päevavalgust
Ei kannatand
(Vabadust ei saa keelata ära)
Killud õnne tõid (oh, oh, oh, oh)
Kui lained kokku lõid (oh, oh, oh, oh)
Killud õnne tõid (oh, oh, oh, oh)
Tõusul tahtsime lahti lasta
Sest vabadust ei saa keelata ära
Ei saa
Saa keelata ära
Pidime lahti laskma sest vabadust ei saa keelata ära
Ei saa
Saa keelata ära
Pidime lahti laskma sest vabadus
Hoidsime pööripäeva
Lõkkeleekide ees
Sädemetel koos, koos, koos
Suve seitsmendas taevas
Elu nautisime
Ja lahti lasksime koos, koos, koos
Jagatud saladus
Laintega
(Vabadust ei saa keelata ära)
Killud õnne tõid (oh, oh, oh, oh)
Kui lained kokku lõid (oh, oh, oh, oh)
Killud õnne tõid (oh, oh, oh, oh)
Tõusul tahtsime lahti lasta
Sest vabadust ei saa keelata ära
Ei saa
Saa keelata ära
Pidime lahti laskma sest vabadust ei saa keelata ära
Ei saa
Saa keelata ära
Pidime lahti laskma sest vabadus ei saa keelata ära
Üle keerab suvetuul
Pole Sonja hõbekuul
See ei ole hõbekuul
Vaid seiklus ootab uus
(Vabadust ei saa keelata ära)
Killud õnne tõid (oh, oh, oh, oh)
Kui lained kokku lõid (oh, oh, oh, oh)
Killud õnne tõid (oh, oh, oh, oh)
Tõusul tahtsime lahti lasta
Sest vabadust ei saa keelata ära
Ei saa
Saa keelata ära
Pidime lahti laskma sest vabadust ei saa keelata ära
Ei saa (ei saa, ei saa, ei saa, ei saa)
Saa keelata ära
Pidime lahti laskma sest vabadus ei saa keelata ära

Jagatud Saladus (translation)

Remember when we're still
Behind seven lands and seas
In paradise together, together, together
White sand beach
Under the air castles
We jumped into the water together, together, together
A shared secret
With waves
Secretly in daylight
I can't stand it
(Freedom cannot be denied)
Fragments brought happiness (oh, oh, oh, oh)
When the waves hit (oh, oh, oh, oh)
Fragments brought happiness (oh, oh, oh, oh)
We wanted to let go of the ascent
Because freedom cannot be denied
Can not
You can disable it
We had to let go because freedom cannot be denied
Can not
You can disable it
We had to let go because of freedom
We kept the solstice
In front of the flames
Sparks together, together, together
In the seventh summer sky
We enjoyed life
And we let go together, together, together
A shared secret
With waves
(Freedom cannot be denied)
Fragments brought happiness (oh, oh, oh, oh)
When the waves hit (oh, oh, oh, oh)
Fragments brought happiness (oh, oh, oh, oh)
We wanted to let go of the ascent
Because freedom cannot be denied
Can not
You can disable it
We had to let go because freedom cannot be denied
Can not
You can disable it
We had to let go because freedom cannot be denied
The summer wind is turning over
Not Sonja's silver bullet
This is not a silver bullet
Only adventure awaits a new one
(Freedom cannot be denied)
Fragments brought happiness (oh, oh, oh, oh)
When the waves hit (oh, oh, oh, oh)
Fragments brought happiness (oh, oh, oh, oh)
We wanted to let go of the ascent
Because freedom cannot be denied
Can not
You can disable it
We had to let go because freedom cannot be denied
Can't (can't, can't, can't, can't)
You can disable it
We had to let go because freedom cannot be denied