Translation of the song lyrics Danse, danse - Éléphant

Danse, danse (original)

Sous la ville qui s’allume
Comme une envie de danser
J’irais dégommer la lune
Sous la ville qui s’allume
Comme une envie de danser
J’irais dégommer la lune
Sans pouvoir me consommer
Seulement si tout était entendu
Ce soir tu me diras qui es tu
Dis moi comment tu ne résiste pas
Sur la piste je danserais pour toi
Danse danse
Moi qui pense à
Toi qui danse danse
Danse danse
Bouge ton corps danse
Vas y danse danse
Minuit des rires des chansons d'été
Sentir nos corps enfin se toucher
Des heures des jours je n’y pense plus
L’ivresse t’enveloppe tes pieds confondu
Je te perdrais comme c’est arrivé
Mélange de nos blue jeans pour mieux rêver
J'étais là c'était toi
Alors montre moi comment tu danses
Encore une dernière fois
Je compterais tes pas
Danse danse
Moi qui pense à
Toi qui danse danse
Danse danse
Bouge ton corps danse
Vas y danse danse
Danse danse (x4)
Danse danse
Moi qui pense à
Toi qui danse danse
Danse danse
Bouge ton corps danse
Vas y danse danse

Danse, danse (translation)

Beneath the city that lights up
Like a desire to dance
I would go kick the moon
Beneath the city that lights up
Like a desire to dance
I would go kick the moon
Without being able to consume me
Only if all was heard
Tonight you will tell me who you are
Tell me how you can't resist
On the floor I'll dance for you
dance dance
Me thinking of
You who dance dance
dance dance
Move your body dance
Come on dance dance
Midnight laughter from summer songs
To feel our bodies finally touching
Hours of the day I don't think about it anymore
Drunkenness envelops your confused feet
I will lose you as it happened
Mix of our blue jeans to better dream
I was there it was you
So show me how you dance
Just one last time
I would count your steps
dance dance
Me thinking of
You who dance dance
dance dance
Move your body dance
Come on dance dance
Dance dance (x4)
dance dance
Me thinking of
You who dance dance
dance dance
Move your body dance
Come on dance dance