Translation of the song lyrics Claroscuro - Elenco de Soy Luna

Claroscuro (original)

Cada día que pasa yo puedo sentir
(Que mal, que mal, que mal, que mala soy)
Y aunque salga el sol dentro de mí todo es gris
(Que mal, que mal, que mal, que mala soy)
Ya basta de miradas que mienten bondad
Porque en mis tiernos ojos solo hay oscuridad
Es como un hechizo, no se puede quebrar
(Que mal, que mal, que mal)
Nunca dejé de dar todo mi veneno
Y yo no tengo límites solo el cielo
Soy sobrenatural, terrenal, pero igual reiré al final
(Que mal, que mal)
Nunca dejé de dar todo mi veneno
Y yo no tengo límites solo el cielo
Soy sobrenatural, terrenal, pero igual reiré al final
(Que mal, que mal)
Ya no hay claroscuro, solo oscuridad
(Que mal, que mal, que mal, que mala soy)
Que hay de malo en ser mala cuando el mundo está mal
(Que mal, que mal, que mal, que mala soy)
Ya basta de miradas que mienten bondad
Porque en mis tiernos ojos solo hay oscuridad
Es como un hechizo, no se puede quebrar
(Que mal, que mal, que mal)
Nunca dejé de dar todo mi veneno
Y yo no tengo límites solo el cielo
Soy sobrenatural, terrenal, pero igual reiré al final
(Que mal, que mal)
Nunca dejé de dar todo mi veneno
Y yo no tengo límites solo el cielo
Soy sobrenatural, terrenal, pero igual reiré al final
(Que mal, que mal)
Ya basta de miradas que mienten bondad
Porque en mis tiernos ojos solo hay oscuridad
Es como un hechizo, no se puede quebrar
(Que mal, que mal, que mal)
Nunca dejé de dar todo mi veneno
Y yo no tengo límites solo el cielo
Soy sobrenatural, terrenal, pero igual reiré al final
(Que mal, que mal)
Nunca dejé de dar todo mi veneno
Y yo no tengo límites solo el cielo
Soy sobrenatural, terrenal, pero igual reiré al final
(Que mal, que mal)
(Que mal, que mal)

(translation)

Every day that passes I can feel
(Too bad, too bad, too bad, too bad I am)
And although the sun rises inside of me everything is gray
(Too bad, too bad, too bad, too bad I am)
Enough of looks that lie goodness
Because in my tender eyes there is only darkness
It's like a spell, it can't be broken
(Too bad, too bad, too bad)
I never stopped giving all my poison
And I have no limits only the sky
I'm supernatural, earthly, but I'll still laugh at the end
(So ​​bad, so bad)
I never stopped giving all my poison
And I have no limits only the sky
I'm supernatural, earthly, but I'll still laugh at the end
(So ​​bad, so bad)
There is no chiaroscuro anymore, only darkness
(Too bad, too bad, too bad, too bad I am)
What's wrong with being bad when the world is wrong
(Too bad, too bad, too bad, too bad I am)
Enough of looks that lie goodness
Because in my tender eyes there is only darkness
It's like a spell, it can't be broken
(Too bad, too bad, too bad)
I never stopped giving all my poison
And I have no limits only the sky
I'm supernatural, earthly, but I'll still laugh at the end
(So ​​bad, so bad)
I never stopped giving all my poison
And I have no limits only the sky
I'm supernatural, earthly, but I'll still laugh at the end
(So ​​bad, so bad)
Enough of looks that lie goodness
Because in my tender eyes there is only darkness
It's like a spell, it can't be broken
(Too bad, too bad, too bad)
I never stopped giving all my poison
And I have no limits only the sky
I'm supernatural, earthly, but I'll still laugh at the end
(So ​​bad, so bad)
I never stopped giving all my poison
And I have no limits only the sky
I'm supernatural, earthly, but I'll still laugh at the end
(So ​​bad, so bad)
(So ​​bad, so bad)