Translation of the song lyrics Esta noche no paro - Elenco de Soy Luna

Esta noche no paro (original)

Un destino nos separa a nosotros dos
Nos confunde, nos aleja
En otro mundo estaré siempre a tu lado
Pero ahora no puedo estar
Cerca de ti, ayúdame
A soñar yo podré
Ya vi tu voz
Y vi un planeta lejos a mil años luz
Seguro estoy, ahora voy
A ganar mi camino
Te buscaré, te encontraré
Yo por ti estaré
Esta noche no paro
Entre las nubes yo bailo
Contigo no hay salida ni reparo
Necesito un minuto
Quizás una eternidad
Para acercarme a lo que quiero de verdad
De verdad
Y la ciudad puede iluminar mi mente
Un recorrido tenebroso
El miedo no podrá opacar estas ganas
Ni la manera de brillar
Cerca de ti, ayúdame
A soñar yo podré
Ya vi tu voz
Y vi un planeta lejos a mil años luz
Seguro estoy, ahora voy
A ganar mi camino
Te buscaré, te encontraré
Yo por ti estaré
Esta noche no paro
Entre las nubes yo bailo
Contigo no hay salida ni reparo
Necesito un minuto
Quizás una eternidad
Para acercarme a lo que quiero de verdad
Busco una razón a lo que digo
A lo que pienso, hago y pido
Lo que vivimos juntos
Yo no lo olvido
Sólo te quiero a ti, te necesito
Esta noche no paro
Entre las nubes yo bailo
Contigo no hay salida ni reparo
Necesito un minuto
Quizás una eternidad
Para acercarme a lo que quiero de verdad
Está noche no paro
Entre las nubes yo bailo
Contigo no hay salida ni reparo
Necesito un minuto
Quizás una eternidad
Para acercarme a lo que quiero de verdad
De verdad
Está noche no paro
Encontré mi reparo
Entre tu brazos despegamos hacia el cielo

Esta noche no paro (translation)

A fate separates us two
It confuses us, it drives us away
In another world I will always be by your side
But now I can't be
Close to you, help me
I will be able to dream
I already saw your voice
And I saw a planet a thousand light years away
Sure I am, now I'm going
to win my way
I will look for you, I will find you
I will be for you
I don't stop tonight
Among the clouds I dance
With you there is no way out or repair
i need a minute
maybe an eternity
To get closer to what I really want
Really
And the city can light up my mind
a dark journey
Fear will not be able to overshadow this desire
Nor the way to shine
Close to you, help me
I will be able to dream
I already saw your voice
And I saw a planet a thousand light years away
Sure I am, now I'm going
to win my way
I will look for you, I will find you
I will be for you
I don't stop tonight
Among the clouds I dance
With you there is no way out or repair
i need a minute
maybe an eternity
To get closer to what I really want
I look for a reason to what I say
To what I think, do and ask
What we live together
I do not forget
I only want you, I need you
I don't stop tonight
Among the clouds I dance
With you there is no way out or repair
i need a minute
maybe an eternity
To get closer to what I really want
I don't stop tonight
Among the clouds I dance
With you there is no way out or repair
i need a minute
maybe an eternity
To get closer to what I really want
Really
I don't stop tonight
I found my fix
In your arms we take off towards the sky