| Alas (original) | Alas (translation) |
|---|---|
| Estoy cerca de alcanzar mi cielo | I'm close to reaching my heaven |
| Desafiando la gravedad | Defying gravity |
| Nada puede detener este sueño que es tan real | Nothing can stop this dream that is so real |
| Sé que no existe el miedo, oh | I know there is no fear, oh |
| Si no dejo de intentar | If I don't stop trying |
| La emoción que me mueve es la fuerza de un huracán | The emotion that moves me is the force of a hurricane |
| Esto que hay en mi interior es mágico | This inside of me is magical |
| Porque todo puede suceder | because anything can happen |
| Y si caigo, vuelvo | And if I fall, I come back |
| Voy, Yo voy | I go, I go |
| Y vuelvo y voy | And I come back and I go |
| Y si no hay vuelta atrás | And if there is no turning back |
| Hay que arriesgarlo todo | You have to risk it all |
| Bajo mis pies no hay gravedad | Under my feet there is no gravity |
| Solo hay alas | there are only wings |
| Nunca hay que dudar | never have to doubt |
| No está prohibido nada | nothing is prohibited |
| Cuando un sueño es real | When a dream is real |
| Solo hay alas | there are only wings |
| Y no espero más de lo que siento | And I don't expect more than I feel |
| Es un reto para enfrentar | It's a challenge to face |
| Algo quiere despertar | something wants to wake up |
| Mi destino es tan real | my destiny is so real |
| Real, tan real | real so real |
| Sé que no existe el miedo, oh | I know there is no fear, oh |
| Si no dejo de avanzar | If I don't stop moving forward |
| La emoción que me mueve es la fuerza de un huracán | The emotion that moves me is the force of a hurricane |
| Esto que hay en mi interior es mágico | This inside of me is magical |
| Porque todo puede suceder | because anything can happen |
| Y si caigo, vuelvo | And if I fall, I come back |
| Voy, Yo voy | I go, I go |
| Y vuelvo y voy | And I come back and I go |
| Y si no hay vuelta atrás | And if there is no turning back |
| Hay que arriesgarlo todo | You have to risk it all |
| Bajo mis pies no hay gravedad | Under my feet there is no gravity |
| Solo hay alas | there are only wings |
| Nunca hay que dudar | never have to doubt |
| No está prohibido nada | nothing is prohibited |
| Cuando un sueño es real | When a dream is real |
| Solo hay alas | there are only wings |
| Es real solo hay alas | It's real there are only wings |
| Con un puente en mi interior | With a bridge inside me |
| Deslizándome lejos | slipping away |
| Lejos | Far |
| Es real solo hay alas | It's real there are only wings |
| En mi mundo libertad | In my world freedom |
| Deslizándome lejos | slipping away |
| Cada vez más lejos | farther and farther |
| Y si no hay vuelta atrás | And if there is no turning back |
| Hay que arriesgarlo todo | You have to risk it all |
| Bajo mis pies no hay gravedad | Under my feet there is no gravity |
| Solo hay alas | there are only wings |
| Nunca hay que dudar | never have to doubt |
| No está prohibido nada | nothing is prohibited |
| Cuando un sueño es real | When a dream is real |
| Solo hay alas | there are only wings |
Translation of the song lyrics Alas - Elenco de Soy Luna, Karol Sevilla, AtellaGali
Song information On this page you can read the lyrics of the song Alas , by -Elenco de Soy Luna
Song from the album: Я Луна - Ремиксы
In the genre:Музыка из сериалов
Release date:26.10.2017
Song language:Spanish
Record label:Walt Disney Records
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2017 |