Translation of the song lyrics Я не люблю - Елена Нуриева

Я не люблю (original)

я не люблю какое это счастье
себе признаться, больше не стараться любить тебя
я не люблю и даже не любила ни дня
все договор расторгнут — мы свободны
нет разговоров долгих, избегания встреч,
обид и недомолвок, обещаний нет
и я не люблю тебя, я прошу прощенья
за каждое не сказанное слово правды,
за каждое признание в любви,
за то, что я хотела быть счастливой,
за то, что я не сразу поняла,
что только Бог находит нам любимых,
и он тебя не выбрал для меня.
прости.
меня и я тебя прощаю
за то, что ты хотел моей любви
и даже требовал может быть не зная,
что это лишь к погибели шаги.
я не люблю тебя.
ты меня не любишь,
но мы с тобой боялись не любви,
чужие люди прятались друг в друге
я отпускаю тебя, бог тебя храни…
я не люблю тебя какое это счастье
себе признаться, больше не стараться любить, любииииииить…

(translation)

I don't like what kind of happiness it is
confess to yourself, no longer try to love you
I don't love and didn't even love a single day
all the contract is terminated - we are free
no long conversations, avoidance of meetings,
insults and omissions, no promises
and I don't love you, I'm sorry
for every unspoken word of truth,
for every declaration of love,
because I wanted to be happy,
because I did not immediately understand
that only God finds us loved ones,
and he did not choose you for me.
sorry.
me and I forgive you
because you wanted my love
and even demanded, maybe not knowing
that these are only steps towards destruction.
I do not love you.
You do not love me,
but you and I were not afraid of love,
strangers hid in each other
I let you go, God bless you...
I don't love you what happiness is
confess to yourself, no longer try to love, loveiiiiiiit ...