Translation of the song lyrics Листья - Елена Нуриева

Листья - Елена Нуриева
Song information On this page you can read the lyrics of the song Листья , by -Елена Нуриева
Song from the album: Время сквозь...
In the genre:Русская авторская песня
Release date:24.07.2009
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Листья (original)Листья (translation)
Собиралась в спешке, второпях Gathered in a hurry, in a hurry
Свои одежды уходя забыла осень Autumn forgot her clothes leaving
И листва ковром лежит And the foliage lies like a carpet
Белый снег уже над ней кружит White snow is already circling over it
А листья таяли, And the leaves were melting
Под снегом таяли Melted under the snow
Таяли melted
Шептали мне люблю Whispered I love
Отчего такая нежность?Why such tenderness?
Для чего For what
Такая грусть?Such sadness?
Только раз мы были вместе Only once we were together
И теперь тебе я снюсь, And now I'm dreaming of you
Но не вернется осень, не вернусь But autumn will not return, I will not return
А губы таяли And the lips were melting
Под утро таяли Melted in the morning
Таяли melted
Шептали мне люблю Whispered I love
Снегопад таит надежду на весну, Snowfall holds hope for spring
На то, что прежде чем на рельсах лед растает That before the ice melts on the rails
По земле пройдут дожди, It will rain on the earth,
Но ты меня пожалуйста не жди But please don't wait for me
Глаза послушно Eyes obediently
Закрываю я I close
Таю я I'm melting
Шепчу тебе люблюI whisper I love you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: