| Si quieres hablar en la misa una mano más en la casa
| If you want to speak at mass one more hand in the house
|
| Para que vengas hoy aquí voy a ponerte una velita para que hoy vengas aquí ah
| For you to come here today I'm going to light a candle for you to come here today ah
|
| yo sería tan feliz
| I would be so happy
|
| Si tú quisieras regalar si tú quisieras regalarme un pedacito de ti ah yo sería
| If you wanted to give away if you wanted to give me a little piece of you, ah, I would be
|
| tan feliz
| so happy
|
| Para que podamos vivir voy a construir una caseta para que puedas vivir conmigo
| So that we can live I'm going to build a shed so you can live with me
|
| hasta morir
| till die
|
| Y si no quieres aceptar te voy a hacer otra más grande para poderte alegrar y
| And if you don't want to accept, I'm going to make you a bigger one so you can be happy and
|
| aceptes mi petición
| accept my request
|
| Y es igual si no me dices nada esperaré a que me quieras ver y no es verdad que
| And it's the same if you don't tell me anything I'll wait until you want to see me and it's not true that
|
| se lo diga a todas sólo a ti sólo te lo pido a ti
| I told everyone only you I only ask you
|
| Puedo hacer cosas especial puedo hacer cosas especiales imitar a un tiburón y
| I can do special things I can do special things imitate a shark and
|
| decir perro al revés: «orrep»
| say dog backwards: «orrep»
|
| Y si todo esto te da igual y si con esto no te vale puedo hacerte un disco más
| And if you don't care about all this and if this doesn't work for you, I can make you one more album
|
| otro para la colección
| another for the collection
|
| Y es igual si no me dices nada esperaré a que me quieras ver y no es verdad que
| And it's the same if you don't tell me anything I'll wait until you want to see me and it's not true that
|
| se lo diga a todas sólo a ti sólo te lo pido a ti
| I told everyone only you I only ask you
|
| Vamos a vivir juntos | let's live together |