Translation of the song lyrics Lycra Mistral - El Guincho

Lycra Mistral (original)

Vuelves como el surf
Plástica y valiente
Serpiente bajo el sol
Te vi mudar conmigo
La lycra y la piel
Y ensuciarlo todo
Con llantos de yodo
De tu siglo XX
Ola fabulosa
No me confundas más
Has dejado de asustarme
Y tengo miedo de lazarme sin mirarte aproximar
A veces
A veces me sobran ojos sobre tu cuerpo
Y quiero, quiero mirar un poco más lejos de ti
(Desde el primer año…)
Volvías como surf
Y como surf te fuiste
Rápida onda
En verdad velada
Piedra, daga
Roca escondida
Ola fabulosa
No me confundas más
Has dejado de asustarme
Y tengo miedo de lazarme sin mirarte aproximar
A veces
A veces me sobran ojos sobre tu cuerpo
Y quiero, quiero mirar un poco más lejos de ti

Lycra Mistral (translation)

you come back like surfing
plastic and brave
snake under the sun
I saw you move in with me
Lycra and skin
and dirty everything
With tears of iodine
Of your 20th century
fabulous wave
confuse me no more
you stopped scaring me
And I'm afraid of throwing myself without seeing you approach
Sometimes
Sometimes I have too many eyes on your body
And I want, I want to look a little further away from you
(From the first year…)
you came back like surfing
And as surf you left
fast wave
truly veiled
stone dagger
hidden rock
fabulous wave
confuse me no more
you stopped scaring me
And I'm afraid of throwing myself without seeing you approach
Sometimes
Sometimes I have too many eyes on your body
And I want, I want to look a little further away from you