| Regalo el corazón, ya no lo quiero
| I give away my heart, I don't want it anymore
|
| En cuestiones de amor es muy sincero
| In matters of love he is very sincere
|
| Lo voy a regalar porque esta solito y yo tengo miedo
| I'm going to give him away because he's lonely and I'm afraid
|
| Que se vaya a enfermar, no tiene quien amar, pa' que lo quiero
| Let him get sick, he has no one to love, so I want him
|
| Regalo el corazón, ya no lo quiero
| I give away my heart, I don't want it anymore
|
| En cuestiones de amor es muy sincero
| In matters of love he is very sincere
|
| Lo voy a regalar porque esta solito y yo tengo miedo
| I'm going to give him away because he's lonely and I'm afraid
|
| Que se vaya a enfermar, no tiene quien amar, pa' que lo quiero
| Let him get sick, he has no one to love, so I want him
|
| Pobre corazón dentro de mi pecho ya esta sufriendo
| Poor heart inside my chest is already suffering
|
| No tiene a quien amar y en esta soledad sé esta consumiendo
| He has no one to love and in this solitude I know he is consuming
|
| Pobre corazón dentro de mi pecho ya esta sufriendo
| Poor heart inside my chest is already suffering
|
| No tiene a quien amar y en esta soledad sé esta consumiendo
| He has no one to love and in this solitude I know he is consuming
|
| (Te regalo el corazón, el corazón)
| (I give you my heart, my heart)
|
| Se regala un corazón, quien se lo quiere ganar y llevar
| A heart is given to whoever wants to win it and take it
|
| (Te regalo el corazón, el corazón)
| (I give you my heart, my heart)
|
| Dime capitán, tu que conoces las aguas de este mar
| Tell me captain, you who know the waters of this sea
|
| (Te regalo el corazón, el corazón)
| (I give you my heart, my heart)
|
| De este mar, de este mar, de este mar, de este mar
| Of this sea, of this sea, of this sea, of this sea
|
| De este mar que me consume, y por el cual yo estoy sufriendo
| From this sea that consumes me, and for which I am suffering
|
| (Te regalo el corazón, el corazón)
| (I give you my heart, my heart)
|
| Presiento que se muere y no lo puedo evitar, ¡qué dolor!
| I have a feeling that he is dying and I can't help it, what a pain!
|
| (Te regalo el corazón, el corazón)
| (I give you my heart, my heart)
|
| Yo estoy buscando quien lo quiera y lo trate bien
| I'm looking for someone who loves him and treats him well
|
| (Te regalo el corazón, el corazón)
| (I give you my heart, my heart)
|
| No, no se empeña, ni se vende, se la da gratuitamente a un amor
| No, it is not pawned, nor is it sold, it is freely given to a love
|
| (Te regalo el corazón, el corazón)
| (I give you my heart, my heart)
|
| ¿Lo quieres? | You want it? |