Translation of the song lyrics Te Regalo el Corazon - El Gran Combo De Puerto Rico

Te Regalo el Corazon - El Gran Combo De Puerto Rico
Song information On this page you can read the lyrics of the song Te Regalo el Corazon , by -El Gran Combo De Puerto Rico
Song from the album: Unity
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:09.04.1980
Song language:Spanish
Record label:Cartagena Enterprises

Select which language to translate into:

Te Regalo el Corazon (original)Te Regalo el Corazon (translation)
Regalo el corazón, ya no lo quiero I give away my heart, I don't want it anymore
En cuestiones de amor es muy sincero In matters of love he is very sincere
Lo voy a regalar porque esta solito y yo tengo miedo I'm going to give him away because he's lonely and I'm afraid
Que se vaya a enfermar, no tiene quien amar, pa' que lo quiero Let him get sick, he has no one to love, so I want him
Regalo el corazón, ya no lo quiero I give away my heart, I don't want it anymore
En cuestiones de amor es muy sincero In matters of love he is very sincere
Lo voy a regalar porque esta solito y yo tengo miedo I'm going to give him away because he's lonely and I'm afraid
Que se vaya a enfermar, no tiene quien amar, pa' que lo quiero Let him get sick, he has no one to love, so I want him
Pobre corazón dentro de mi pecho ya esta sufriendo Poor heart inside my chest is already suffering
No tiene a quien amar y en esta soledad sé esta consumiendo He has no one to love and in this solitude I know he is consuming
Pobre corazón dentro de mi pecho ya esta sufriendo Poor heart inside my chest is already suffering
No tiene a quien amar y en esta soledad sé esta consumiendo He has no one to love and in this solitude I know he is consuming
(Te regalo el corazón, el corazón) (I give you my heart, my heart)
Se regala un corazón, quien se lo quiere ganar y llevar A heart is given to whoever wants to win it and take it
(Te regalo el corazón, el corazón) (I give you my heart, my heart)
Dime capitán, tu que conoces las aguas de este mar Tell me captain, you who know the waters of this sea
(Te regalo el corazón, el corazón) (I give you my heart, my heart)
De este mar, de este mar, de este mar, de este mar Of this sea, of this sea, of this sea, of this sea
De este mar que me consume, y por el cual yo estoy sufriendo From this sea that consumes me, and for which I am suffering
(Te regalo el corazón, el corazón) (I give you my heart, my heart)
Presiento que se muere y no lo puedo evitar, ¡qué dolor! I have a feeling that he is dying and I can't help it, what a pain!
(Te regalo el corazón, el corazón) (I give you my heart, my heart)
Yo estoy buscando quien lo quiera y lo trate bien I'm looking for someone who loves him and treats him well
(Te regalo el corazón, el corazón) (I give you my heart, my heart)
No, no se empeña, ni se vende, se la da gratuitamente a un amor No, it is not pawned, nor is it sold, it is freely given to a love
(Te regalo el corazón, el corazón) (I give you my heart, my heart)
¿Lo quieres?You want it?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: