
Date of issue: 09.04.1980
Record label: Cartagena Enterprises
Song language: Spanish
Te Regalo el Corazon(original) |
Regalo el corazón, ya no lo quiero |
En cuestiones de amor es muy sincero |
Lo voy a regalar porque esta solito y yo tengo miedo |
Que se vaya a enfermar, no tiene quien amar, pa' que lo quiero |
Regalo el corazón, ya no lo quiero |
En cuestiones de amor es muy sincero |
Lo voy a regalar porque esta solito y yo tengo miedo |
Que se vaya a enfermar, no tiene quien amar, pa' que lo quiero |
Pobre corazón dentro de mi pecho ya esta sufriendo |
No tiene a quien amar y en esta soledad sé esta consumiendo |
Pobre corazón dentro de mi pecho ya esta sufriendo |
No tiene a quien amar y en esta soledad sé esta consumiendo |
(Te regalo el corazón, el corazón) |
Se regala un corazón, quien se lo quiere ganar y llevar |
(Te regalo el corazón, el corazón) |
Dime capitán, tu que conoces las aguas de este mar |
(Te regalo el corazón, el corazón) |
De este mar, de este mar, de este mar, de este mar |
De este mar que me consume, y por el cual yo estoy sufriendo |
(Te regalo el corazón, el corazón) |
Presiento que se muere y no lo puedo evitar, ¡qué dolor! |
(Te regalo el corazón, el corazón) |
Yo estoy buscando quien lo quiera y lo trate bien |
(Te regalo el corazón, el corazón) |
No, no se empeña, ni se vende, se la da gratuitamente a un amor |
(Te regalo el corazón, el corazón) |
¿Lo quieres? |
(translation) |
I give away my heart, I don't want it anymore |
In matters of love he is very sincere |
I'm going to give him away because he's lonely and I'm afraid |
Let him get sick, he has no one to love, so I want him |
I give away my heart, I don't want it anymore |
In matters of love he is very sincere |
I'm going to give him away because he's lonely and I'm afraid |
Let him get sick, he has no one to love, so I want him |
Poor heart inside my chest is already suffering |
He has no one to love and in this solitude I know he is consuming |
Poor heart inside my chest is already suffering |
He has no one to love and in this solitude I know he is consuming |
(I give you my heart, my heart) |
A heart is given to whoever wants to win it and take it |
(I give you my heart, my heart) |
Tell me captain, you who know the waters of this sea |
(I give you my heart, my heart) |
Of this sea, of this sea, of this sea, of this sea |
From this sea that consumes me, and for which I am suffering |
(I give you my heart, my heart) |
I have a feeling that he is dying and I can't help it, what a pain! |
(I give you my heart, my heart) |
I'm looking for someone who loves him and treats him well |
(I give you my heart, my heart) |
No, it is not pawned, nor is it sold, it is freely given to a love |
(I give you my heart, my heart) |
You want it? |
Name | Year |
---|---|
Brujeria | 1979 |
Me Liberé | 2001 |
Dime Que Quieres | 2001 |
Azuquita Pa'l Café | 2003 |
Gotas de Lluvia | 1997 |
Y No Hago Mas Na' | 1983 |
A Mi Manera ft. El Gran Combo De Puerto Rico | 1976 |
El Menu | 1981 |
A La Reina | 1981 |
Timbalero | 1981 |
Irimo | 1978 |
Julia | 1972 |
La Salsa de Hoy ft. Charlie Aponte | 1992 |
Se No Perdio el Amor | 2001 |
El Amor Es Ciego | 2001 |
Aguacero | 1997 |
Se Me Fué | 1997 |
Licor de Tu Boquita | 1997 |
Carbonerito | 1997 |
Quince Años | 1997 |