Lyrics of Amor Brutal - El Gran Combo De Puerto Rico

Amor Brutal - El Gran Combo De Puerto Rico
Song information On this page you can find the lyrics of the song Amor Brutal, artist - El Gran Combo De Puerto Rico. Album song 35th Anniversary- 35 Years Around the World, in the genre Латиноамериканская музыка
Date of issue: 14.04.1997
Record label: Cartagena Enterprises
Song language: Spanish

Amor Brutal

(original)
yo quisiera ser piraña y qeu caigas en mi estanque…
y a mordiscos deborarte como si fueras caña…
quisiera ser cocodrilo y que estes en mi pantano…
pa afilarme los colmillos y despues meterte mano.
quiseria ser tiburon… y cautiva en mi piscina… y al pasar por cada esquina.
.
hecharte mi mordiscon…
por que es qeu tu estas mujer tan requetebuena…
por que es qeu tu estas mujer tan requeteduradura…
por que es que usted est brutal tan requete buena…
qeu siento en mis venas la ancias mas fieras de isntinto animal…
yo quieisra ser araña y qeu caigas en mi tela…
para que toda la vida tu seas mi prisionera---
y quiera ser un oso y abrazarte a ti bien fuerte…
y decirte en el odio lo uqe mo corazon siente…
quisiera ser calamar para con mis cinco brazos…
con la tinta de mis labios yo poderte dibujar…
por que es qeu tu estas mujer tan requeteduradura…
por que es qeu tu estas mujer tan requetebuena…
por que es que usted est brutal tan requete dura dura…
que al ver tu figura toda mi estrucutura parece vibrar…
(translation)
I would like to be a piranha and you fall into my pond...
and to bite you as if you were cane...
I would like to be a crocodile and for you to be in my swamp...
to sharpen my fangs and then get my hands on you.
I would like to be a shark… and I am captive in my pool… and when I go around every corner.
.
give you my bite…
why is it that you are such a queer good woman…
why is it that you are such a lasting woman…
why is it that you are brutal so damn good...
I feel in my veins the fiercest ances of different animals...
I want to be a spider and you fall into my web...
so that all your life you are my prisoner---
and I want to be a bear and hug you very tight...
and tell you in hate what my heart feels...
I would like to be a squid with my five arms...
with the ink of my lips I can draw you...
why is it that you are such a lasting woman…
why is it that you are such a queer good woman…
why is it that you are so brutal, hard, hard…
that when I see your figure my whole structure seems to vibrate...
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Brujeria 1979
Me Liberé 2001
Dime Que Quieres 2001
Azuquita Pa'l Café 2003
Gotas de Lluvia 1997
Y No Hago Mas Na' 1983
A Mi Manera ft. El Gran Combo De Puerto Rico 1976
El Menu 1981
A La Reina 1981
Timbalero 1981
Irimo 1978
Julia 1972
La Salsa de Hoy ft. Charlie Aponte 1992
Se No Perdio el Amor 2001
El Amor Es Ciego 2001
Aguacero 1997
Se Me Fué 1997
Licor de Tu Boquita 1997
Carbonerito 1997
Quince Años 1997

Artist lyrics: El Gran Combo De Puerto Rico