| Amor Brutal (original) | Amor Brutal (translation) |
|---|---|
| yo quisiera ser piraña y qeu caigas en mi estanque… | I would like to be a piranha and you fall into my pond... |
| y a mordiscos deborarte como si fueras caña… | and to bite you as if you were cane... |
| quisiera ser cocodrilo y que estes en mi pantano… | I would like to be a crocodile and for you to be in my swamp... |
| pa afilarme los colmillos y despues meterte mano. | to sharpen my fangs and then get my hands on you. |
| quiseria ser tiburon… y cautiva en mi piscina… y al pasar por cada esquina. | I would like to be a shark… and I am captive in my pool… and when I go around every corner. |
| . | . |
| hecharte mi mordiscon… | give you my bite… |
| por que es qeu tu estas mujer tan requetebuena… | why is it that you are such a queer good woman… |
| por que es qeu tu estas mujer tan requeteduradura… | why is it that you are such a lasting woman… |
| por que es que usted est brutal tan requete buena… | why is it that you are brutal so damn good... |
| qeu siento en mis venas la ancias mas fieras de isntinto animal… | I feel in my veins the fiercest ances of different animals... |
| yo quieisra ser araña y qeu caigas en mi tela… | I want to be a spider and you fall into my web... |
| para que toda la vida tu seas mi prisionera--- | so that all your life you are my prisoner--- |
| y quiera ser un oso y abrazarte a ti bien fuerte… | and I want to be a bear and hug you very tight... |
| y decirte en el odio lo uqe mo corazon siente… | and tell you in hate what my heart feels... |
| quisiera ser calamar para con mis cinco brazos… | I would like to be a squid with my five arms... |
| con la tinta de mis labios yo poderte dibujar… | with the ink of my lips I can draw you... |
| por que es qeu tu estas mujer tan requeteduradura… | why is it that you are such a lasting woman… |
| por que es qeu tu estas mujer tan requetebuena… | why is it that you are such a queer good woman… |
| por que es que usted est brutal tan requete dura dura… | why is it that you are so brutal, hard, hard… |
| que al ver tu figura toda mi estrucutura parece vibrar… | that when I see your figure my whole structure seems to vibrate... |
Translation of the song lyrics Amor Brutal - El Gran Combo De Puerto Rico
Song information On this page you can read the lyrics of the song Amor Brutal , by -El Gran Combo De Puerto Rico
Song from the album: 35th Anniversary- 35 Years Around the World
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:14.04.1997
Song language:Spanish
Record label:Cartagena Enterprises
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1979 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 1983 | |
| 1976 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 1978 | |
| 1972 | |
La Salsa de Hoy ft. Charlie Aponte | 1992 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 |