Translation of the song lyrics Jingle Belele - El General

Jingle Belele (original)

Jingle belelele jingle belelele llego navidad uh hum
año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más eh!
jingle belelele jingle belelele llego navidad uh hum
año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más eh!
Yo con mis chicas voy a vacilar
todo el mundo van a gozar
los niños y las niñas van a jugar
y a santa claus lo van aconsejar
que en una dieta se debe de quedar
para que en la chimenea pueda bajar
y los regalos pueda entregar
no va no va no va el nunca va rebajar (x2)
por eso yo confio en papa y mama porque…
Jingle belelele jingle belelele llego navidad uh hum
año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más eh!
jingle belelele jingle belelele llego navidad uh hum
año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más eh!
El pavo y el jamón yo lo vo' a devorar
yo quiero pan yo quiero carne no quiero eso
para mi gente le dedico eso
yo quiero pan yo quiero carne no quiero eso
para mi gente le dedico eso
el nuevo año quiero mucho progreso
siempre pa’lante y nunca pa' atras
quien te lo dice tu amigo El General
por eso goza goza esta navidad
con tus familiares que te quieren de verdad
pero que nunca nunca debes de olvidar
a tus familiares que te hacen cantar porque…
Jingle belelele jingle belelele llego navidad uh hum
año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más eh!
jingle belelele jingle belelele llego navidad uh hum
año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más eh!
Faltan quince faltan diez el año nuevo llego otra vez
pero que faltan quince faltan diez el año nuevo llego otra vez
yo con mi gente me vo' a divertir
todo el mundo quiere salir
porque es una epoca super feliz
a todo el mundo lo puedes decir
feliz navidad y un prospero año nuevo (x2)
el abuelo y la abuela abrazan a sus nietos
los padres con sus hijos con tremendo alboroto
el cuñado y la cuñada se dan mucho abrazo
el hermano y la hermana se dan mucho beso
y todos los novios se enamoran de nuevo
y como es que va ese coro…
Jingle belelele jingle belelele llego navidad uh hum
año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más eh!
jingle belelele jingle belelele llego navidad uh hum
año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más eh!
Para todos mis panas les deseo en la navidad
lo mejor para ti y tu familia y que sigan para adelante
nunca para atras ni siquiera para coger impulso
que el año nuevo te traiga muchas sorpresas
esto te lo dice tu pana el raggamuffin General ah…

(translation)

Jingle belelele jingle belelele Christmas is here uh hum
new year new girls and many more things huh!
jingle belelele jingle belelele christmas is here uh hum
new year new girls and many more things huh!
I with my girls I'm going to hesitate
everyone will enjoy
boys and girls are going to play
and they will advise santa claus
that in a diet you should stay
so that in the chimney I can go down
and the gifts you can deliver
it's not going it's not going it's never going to lower (x2)
That's why I trust mom and dad because...
Jingle belelele jingle belelele Christmas is here uh hum
new year new girls and many more things huh!
jingle belelele jingle belelele christmas is here uh hum
new year new girls and many more things huh!
The turkey and the ham I'm going to devour
I want bread I want meat I don't want that
for my people I dedicate that
I want bread I want meat I don't want that
for my people I dedicate that
the new year I want a lot of progress
always forward and never backwards
who tells you your friend The General
that's why enjoy enjoy this christmas
with your relatives who really love you
but that you should never never forget
to your relatives who make you sing because…
Jingle belelele jingle belelele Christmas is here uh hum
new year new girls and many more things huh!
jingle belelele jingle belelele christmas is here uh hum
new year new girls and many more things huh!
Fifteen to go, ten to go, the new year is here again
but fifteen to go, ten to go, the new year is here again
I am going to have fun with my people
everyone wants out
because it is a super happy time
you can tell everyone
merry christmas and a happy new year (x2)
grandfather and grandmother hug their grandchildren
parents with their children with tremendous uproar
the brother-in-law and the sister-in-law hug each other a lot
brother and sister kiss a lot
and all the boyfriends fall in love again
and how is that choir going…
Jingle belelele jingle belelele Christmas is here uh hum
new year new girls and many more things huh!
jingle belelele jingle belelele christmas is here uh hum
new year new girls and many more things huh!
For all my panas I wish you on Christmas
the best for you and your family and keep going
never back down not even to gain momentum
may the new year bring you many surprises
This is what your corduroy tells you, the General raggamuffin ah…