| Real 70, 26 musas, viva Cuba libre suena.
| Real 70, 26 muses, long live free Cuba sounds.
|
| Me hacia falta un borreguito como tú
| I needed a lamb like you
|
| pa' entrenerme apagandole la luz
| to train myself by turning off the light
|
| a e i o u
| a e i o u
|
| el B rima mas que tú
| the B rhymes more than you
|
| Que tengo apagao' el farol desde que aparecí
| That I have turned off the lantern since I appeared
|
| y como loca chismoseando por ahí
| and like crazy gossiping around
|
| niño mejor quitate que esto es mucho pa' ti
| boy better get off that this is a lot for you
|
| pa' hablar de rap cubano hay que mencionarme a mi
| To talk about Cuban rap, you have to mention me
|
| you!
| you!
|
| pa' los raperos, pa' los reggaetoneros
| for the rappers, for the reggaetoneros
|
| pa' sus fanaticos y los chismosos costilleros
| for his fans and the gossipy ribs
|
| pa' los metal disfrazao', pa' los politiqueros
| for the disguised metals, for the politicians
|
| no estoy preso ni muerto singao que estoy entero
| I'm not imprisoned or dead but I'm whole
|
| mas fula que nunca subiendo el peso y creciendo
| more fula than ever gaining weight and growing
|
| tú eres vista sacandole chispa al pavimento
| you are seen sparkling the pavement
|
| trabajando, apagandote el farol corriendo
| working, turning off the lantern running
|
| resingando lefiliafe a todos tus cuentos
| resinging lefiliafe to all your stories
|
| mantente atento y con los pies sobre la tierra
| stay alert and keep your feet on the ground
|
| te adverti
| I warned you
|
| que este año es pa' la supi y que esto es guerra
| that this year is for the supi and that this is war
|
| te paso por la sierra carenalga
| I'll pass you through the Sierra Carenalga
|
| yo se que lo que te caga que tu yunta y tu que pintan me destaca
| I know that what shits you that your team and you paint stands out to me
|
| salgan que los bienes tan ahí
| get out that goods so there
|
| las mariconcitas que han hecho esa cancioncita por ahi
| the fagots who have made that little song out there
|
| los super mc
| the super mcs
|
| que siguen escondidos porque
| that are still hidden because
|
| saben que si los cogo les meto el puño por culo y pillo al reve'
| They know that if I catch them I put my fist up their ass and I catch the reverse'
|
| se sabe que no ando en carro ni tengo un peso
| It is known that I do not drive in a car nor do I have a peso
|
| tambien que tú no suenas y que soy el culpable de eso
| also that you do not sound and that I am guilty of that
|
| por eso no me canso de echarte esta pinta
| That's why I never get tired of giving you this pint
|
| tu tienes la pelota yo soy una pelota de pinga
| you have the ball I am a ball of pinga
|
| tu canta en tarimita linda, con luces y foco
| you sing on a beautiful stage, with lights and a spotlight
|
| ropita apretaa, caremalo y filmando el loco
| tight clothes, caremalo and filming the crazy
|
| dices 2 palabras y las mujeres empiezan a gritar
| you say 2 words and women start screaming
|
| pero al final la figura tiene que pagar pa' filmar
| but in the end the figure has to pay to film
|
| tú puedes sacar la tiradera que tú quieras
| you can get the tiradera you want
|
| que con un minuto de freestyle acabo con tu carrera
| that with a minute of freestyle I end your career
|
| me conoce cuba entera y parte del mundo y el wasa
| I know all of Cuba and part of the world and the wasa
|
| tu eres de mentira y se te tira hasta perro en tu casa CULO E SALSA
| you are a lie and even a dog is thrown at you in your house ASS E SALSA
|
| esto pa' que la otra la piense y la ensaye
| this so that the other thinks about it and rehearses it
|
| esto es pa todos mima esto es de la tarima pa' la calle, tu sabe'
| this is for everyone pampers this is from the stage for the street, you know
|
| conmigo hay que bailarla pegadito y bien distinto
| With me you have to dance it close and very different
|
| estense tranquilo nene ante que papa se quite el fintoo
| be calm baby before dad takes off his fintoo
|
| vamos explicame buscate otro **** y te pillo
| Come on, explain to me, find another **** and I'll catch you
|
| no vas a hacerte grande con mi nombre en tu, mas pelicula, no te hagas el pillo
| you are not going to get big with my name in your, more movie, don't play the rascal
|
| que yo he bailao en casa trompo y hasta le enseñe pasillo
| I have danced at home with a top and I even showed him the hallway
|
| yo tengo pasando mas hambre que cosaa ****
| I'm starving more than anything ****
|
| TU SAAAAAA
| YOU SAAAAAA
|
| usted que escucha, invade de lao' las 26 musaaas
| you who listen, invade the 26 musaaas from lao'
|
| ma dejenmelo a mi, tu sabes que el tuyo abusaaa
| leave it to me, you know that yours abuses
|
| nosotros vomitando como en la montaña rusaaa
| us vomiting like in the roller coaster
|
| que al final ninguno es duro
| that in the end none is hard
|
| demasiado por aquí no llega ni con cohete en el culo
| too much around here does not even arrive with a rocket in the ass
|
| esto no es pa la talla ni se hagan los voz
| this is not for the size nor do the voices be made
|
| esto no es con uno ni con 2, esto con todos
| this is not with one or 2, this with all
|
| vamo' a dejarnos de frescura y de inventico
| let's leave us fresh and inventive
|
| te tienen loquito esas peliculita de puelto rico
| Those little movies from Puerto Rico drive you crazy
|
| pipo
| pipo
|
| tu eres ni en polito ni en polaco
| you are neither in polito nor in polish
|
| tu eres un mariconson comepingon berraco
| you are a mariconson comepingon borraco
|
| chamaco
| kid
|
| que hace pa ser tan anormal mi negro
| what does my black do to be so abnormal
|
| si estornuda fuerte con un moco se te va el cerebro
| if you sneeze hard with a mucus your brain goes
|
| en esta historia el rap cuando tu ibas yo venia (ooooh)
| in this story the rap when you went I came (ooooh)
|
| cuando tu ibas yo era el que lo repartia
| when you went I was the one who distributed it
|
| yo, lo tengo con temblores y tragando en seco
| I have it with tremors and dry swallowing
|
| loco por meterse el dedo y sin encontrarse el hueco
| crazy for sticking his finger and not finding the hole
|
| si me meto en su filme me quito hasta los pantalones
| if I get into his film I even take off my pants
|
| reza porque no me de por comer la mierda que comen
| pray i don't eat the shit they eat
|
| cojones
| balls
|
| si ya tu eres un difunto junto
| if you are already a deceased together
|
| suicidate, hazle un favor a tu mama y al mundo
| kill yourself, do your mom and the world a favor
|
| tu destino mas proximo es el fracaso
| your nearest destination is failure
|
| te cogio la gigantesca maquina de aplastar payaso
| the gigantic clown smash machine caught you
|
| cogelo despacio y no te me hagas el bizco
| take it slowly and don't make me cross-eyed
|
| que tu hablas mierdas de mi pero tienes todos mis discos
| that you talk shit about me but you have all my records
|
| te he visto anunciar tu actuacion, con un mes de antelacion
| I've seen you announce your performance, a month in advance
|
| yo cierro bocas vacia el local sin promocion
| I close mouths empty the place without promotion
|
| fue filmar con sony ganarte un disco de oro mi chino
| it was filming with sony earning you a gold record my chinese
|
| yo tengo un corazon y unos cojones de platino
| I have a heart and some balls of platinum
|
| dilo
| say it
|
| es tu sueño pero vas a podrirte aqui
| it's your dream but you're going to rot here
|
| mientras que B escribio su nombre en la historia de este pais
| while B wrote his name of him in the history of this country
|
| me comi con papa tu banda, a ti tu egocentrismo
| I ate your band with dad, your egocentrism
|
| y demostre que usted lo que compone e decampismo
| and show that you are what makes camping
|
| si te suelto vivo, vas a preguntarle a dios que hiciste
| If I let you out alive, you're gonna ask God what you did
|
| voy hacer que te cages en la hora en que naciste
| I'm gonna make you shit the hour you were born
|
| vamos explicame, buscate otro **** y te pillo
| come on explain to me, look for another **** and I'll catch you
|
| no vas a hacerte grande con mi nombre en tu que fue, mas pelicula,
| you are not going to get big with my name in your what was it, more movie,
|
| no te hagas pillo
| don't play rogue
|
| que yo he bailao en casa trompo y hasta le enseñe pasillo
| I have danced at home with a top and I even showed him the hallway
|
| yo tengo pasando mas hambre que cosaa **** | I'm starving more than anything **** |
| TU SAAAAAA
| YOU SAAAAAA
|
| usted que escucha, invade de lao' las 26 musaaas
| you who listen, invade the 26 musaaas from lao'
|
| ma dejenmelo a mi, ya tu sabes que el tuyo abusaaa
| leave it to me, you already know that yours abuses
|
| nosotros vomitando como en la montaña rusaaa
| us vomiting like in the roller coaster
|
| que al final ninguno es duro
| that in the end none is hard
|
| demasiado por aquí
| too much here
|
| aqui no llega ni con cohete en el culo
| he doesn't even come here with a rocket in his ass
|
| esto no es pa la talla ni se hagan los voz
| this is not for the size nor do the voices be made
|
| esto no es con uno ni con 2, esto con todos.
| this is not with one or 2, this with all of them.
|
| no es otra cancion de berro por gusto ni egoncentrismo
| It is not another watercress song for pleasure or self-centeredness
|
| tu esa loca cabra y siempre la cogen con el mismo
| you that crazy goat and they always fuck her with the same
|
| esto pa que te inspires, tires y te hagas el suicida
| this so that you get inspired, shoot and do the suicide
|
| y al menos una vez hagas algo importante con tu vida
| and at least once do something important with your life
|
| acaba de entenderlo chama
| just get it girl
|
| soy un pesao y vas a estar pegao hasta que a mi me de la gana
| I'm a pesao and you're going to be stuck until I feel like it
|
| llenate de valor, invitame a tu show estupido
| Fill yourself with courage, invite me to your stupid show
|
| pa que veas lo que te hago delante de tu publico
| So you can see what I do to you in front of your public
|
| hasta ese dia van a decir que res rapero
| until that day they will say that you are a rapper
|
| y hacer canciones de puta farandula y dinero
| and make songs of fucking entertainment and money
|
| hasta ese dia son cabrones
| until that day they are bastards
|
| y cuando vuelvan a ver un microfono se cagan en los pantalones
| and when they see a microphone again they shit their pants
|
| jajaja
| LOL
|
| yo soy de verdad no como tu pensabas ni como supones
| I am really not as you thought or as you suppose
|
| 26 musas
| 26 muses
|
| real 70
| royal 70
|
| esto es algo serio men
| this is something serious man
|
| esto pa mi es algo serio
| this for me is something serious
|
| no te metas donde no tienes que meterte
| don't mess where you don't have to mess
|
| ni saques cara por lo que no tengas que sacar cara
| don't even show heads so you don't have to show heads
|
| yo soy real
| I'm real
|
| y tú ere un pinga | and you are a dick |