Translation of the song lyrics Ve Dne, V Noci - Ektor

Ve Dne, V Noci (original)

Skončit biz, mám nebo ne
Street nebo majk, A nebo B
Ve dne, v noci
Ve dne, v noci
Ve dne, v noci
Ten zkurveně nejistej pocit
Ve dne, v noci
Ve dne, v noci
Ve dne, v noci
Ten zkurveně nejistej pocit
Už nemusím prodávat drogy
Hudba je kvalitně placený hobby
Už nemusim řešit ty fízly
Ty desetikilový jízdy
Plnej kufr ve dne v noci
Ten zkurveně nejistej pocit
Jestli dneska nebude ten den
Kdy končí hustlerův sen
Stejně sem točil ty kila jak seriál
Každý ráno zas novej deal
Někdy klid někdy pekla
Nahoru, dolů, až pak je to real
Žádný kalby, kurvy, flašky
A odškrtávat ten pagelist
Jenom pytle, kufry, tašky
A myslet striktně na byznys
Spokojenej celej tým
Od mini vojáků až po zdroj
První liga, ne rádoby byz
Jak každej druhej bezcennej toy
Klasika dým z auta, street aura
Soused čumí, jak gay
Mezi panelákama ty šmejdi v káře
Moc dobře věděj co chtěj.
(CASH!)
Odmakat si ten mandát
A za pár let stáhnout jackpot
Někdo si odnese randál
Někdo se vrátí zpátky bez bot
Někomu stačí bejt do konce života
Na postu těch, co to hustlej
Někdo si odnese míč
A skočí z ulice přimo na stage
Ve dne, v noci
Ve dne, v noci
Ve dne, v noci
Ten zkurveně nejistej pocit
Ve dne, v noci
Ve dne, v noci
Ve dne, v noci
Ten zkurveně nejistej pocit
Už dva roky plnim ty kluby
Vim proč vim kam vim kudy
Jinej kurz ale furt jsem pilot
Bylo to top ale změna je život
I když to sypalo denně fakt dardy
A urval si každej z party
Už jsem nechtěl usínat s tim
Že můžu najednou zmizet jak džin
Další info že ňákýho dementa
Chytli s pochcanym burem v kufru
Nebo že soud zas rozdal pět let
Jen kvůli jednomu malýmu šutru
Kde jsou chlapi, rovný hráči
Co mají zásady, držej se plánu
Všude mrdky, špinaví sráči
Co by udali i svojí mámu
Každej by chtěl bejt hustler
Šlapky v posteli, žít jak OG
Celý to vypadá tak lehce
A přesně proto to každej zkouší
Všichni chtěj báva, lejt šáňa
A vyvařit nejvíc ze všech
Ale devět z deseti dope boys který jsem potkal
Skončili ve snech
Je to zkurveně rychlá cesta
Z hovna na míč, ale víš co
Někdo neví, kdy přestat
Pustit další na svoje místo
Někdo to hrotí do maxima
Nakonec skončí sotva na svejch
Někdo si odnese míč
A skočí z ulice přímo na stage

(translation)

Quit biz, I have or not
Street or Mike, A or B
Day and night
Day and night
Day and night
That fucking insecure feeling
Day and night
Day and night
Day and night
That fucking insecure feeling
I don't have to sell drugs anymore
Music is a well-paid hobby
I don't have to deal with those bastards anymore
Those ten-kilo rides
Full suitcase day and night
That fucking insecure feeling
If today is not the day
When the hustler's dream ends
I shot the pounds like a series anyway
A new deal every morning
Sometimes calm sometimes hell
Up, down, then it's real
No crap, whores, bottles
And tick off the pagelist
Only bags, suitcases, bags
And think strictly about business
Satisfied with the whole team
From mini soldiers to the source
The first league, not the would-be
Like every other worthless toy
Classic car smoke, street aura
A neighbor stares at how gay
Between the blocks of flats, the bastards in the cart
Know what you want very well.
(CASH!)
Unlock that mandate
And in a few years, download the jackpot
Someone will take care of the riot
Someone will come back without shoes
It is enough for someone to be for the rest of their lives
In the post of those who dense it
Someone will take the ball
And he jumps off the street right on stage
Day and night
Day and night
Day and night
That fucking insecure feeling
Day and night
Day and night
Day and night
That fucking insecure feeling
I've been filling those clubs for two years now
I know why I know where I know which way
Another course, but I'm still a pilot
It was top but change is life
Even though it was full of dards every day
And you grabbed each of the parties
I didn't want to fall asleep with it anymore
That I can suddenly disappear like a genie
More info that some dementia
They caught the plucked boar in a suitcase
Or that the court handed out five years again
Just for one little rub
Where are the guys, straight players
What the principles are, stick to the plan
Shit everywhere, dirty shit
What would they say to their mom
Everyone would like to be a hustler
Hookers in bed, living like OG
The whole thing looks so easy
And that's exactly why everyone is trying
Everyone wants fear, fly shit
And boil most of all
But nine out of ten dope boys I've met
They ended up in dreams
It's a fucking fast way
From shit to ball, but you know what
Someone doesn't know when to stop
Let another take your place
Someone spikes it to the maximum
In the end, he barely ends up on his own
Someone will take the ball
And he jumps off the street right on stage