Translation of the song lyrics Generace X - Ektor

Generace X (original)

My nejsme zkurvený klony
My nejsme stejní jak voni
My nebudem sedět na lavici, běháme v poli a sbíráme body
Jinej sport jiný vzory
My žijem pro jinou story
Na sobě čistej gear, ale stejně jdem felit na špinavý schody
Letíme životem většinou fakáče nahoru jinak to nejde
Nenáviděj nás za to, že nechceme nosit ty růžový brejle
Idioti furt něchtěj chápat, proč nerespektujem stát
Co nám tlačí zdechlý pravidla k nějáký hře, kterou nechcem hrát
Stejnej kontinent, stejná země a stejný město, ale jinej svět
Love z hovna, pak loket z vokna vole káry, buchty a špinavej rap
Keše na prdeli, kéry na kůži, flašky na ledu a kalby do rána
Dvě buchty, dva body jedem jak magoři, serem na ty, který nejedou s náma
(bum bum) trefujem cíl, i když si myslej že pálíme vedle
Nevěřej tomu, že zmrdi jak my budou na koni přitom už sedíme v sedle
(bum bum) Když jedeme kolem a do voken duní ten kopák
Fakt si myslíte, že my jsme ty, který se nechaj zlomit, ale no ták
Nikdo z nich do nás nevidí
A nikdo z nás se jim nediví
Dneska když jsme mladý
Zejtra až budem šediví
Uslyšej vod nás jenom jediný
(hahaha) Pro všechny moralistický klauny
(hahaha) Pro ty co nevidí do naší fauny
(hahaha) už je to dávno zahranej match
Chčijeme smíchy z toho, jak nemůžou pochopit co jsme zač
Prej parta přehnanej hovad
Co se vod mala neuměj chovat
Prej kalíme, hulíme, fetujem, serem na zákony co k tomu dodat
Jinej sport, jiná doba
Chcem bouchnout jak super nova
Milovat město na každý ulici, na každým rohu se cejtit jak doma
Chcem třídit falešný rádoby Jz, ať mezi náma není ten vodpad
Jsme ty, co to viděli, zažili je toho málo z čeho se pochcat
Vidím ty votroky, nevím jako voni, ale my chceme kurva žít
Širokej úsměv, protože víme, že jednou to budem mít
Stejnej kontinent, stejná země a stejný město, ale jinej svět
Tágo za minutu, láska na hodinu, příjdou ve čtyry a mizej v pět
Panáky na stole, na nohách Jz, letíme nocí a studujem město
Vždycky v obraze, plyn na podlaze
Nediv se musíme stihnou všechno
(bum bum) Trefujem cíl
Komba na palici jak Mohamad Ali
Žádnej kompromis jedem to po svým
Chtěli nám radit, ale prej to vzdali
(bum bum) Když jedeme kolem a do voken duní ten kopák
Fakt si myslíte, že my jsme ty, který se nechaj zlomit
Ale no ták
Nikdo z nich do nás nevidí
A nikdo z nás se jim nediví
Dneska když jsme mladý, zejtra až budem šediví
Uslyšej vod nás jenom jediný
(hahaha) Pro všechny moralistický klauny
(hahaha) Pro ty co nevidí do naší fauny
(hahaha) už je to dávno zahranej match
Chčijeme smíchy z toho, jak nemůžou pochopit co jsme zač
Nikdo z nich do nás nevidí
A nikdo z nás se jim nediví
Dneska když jsme mladý, zejtra až budem šediví
Uslyšej vod nás jenom jediný
(hahaha) Pro všechny moralistický klauny
(hahaha) Pro ty co neviděj do naší fauny
(hahaha) už je to dávno zahranej match
Chčijeme smíchy z toho, jak nemůžou pochopit co jsme zač

(translation)

We're not fucking clones
We are not the same as they are
We're not going to be sitting on the bench, running around the field and scoring points
Different sport, different patterns
We live for another story
I'm wearing clean gear, but I'm going to hit the dirty stairs anyway
We fly through life mostly face up, otherwise it won't work
Hate us for not wanting to wear those pink glasses
Idiots don't want to understand why I don't respect the state
What are the dead rules pushing us to some game I don't want to play
Same continent, same country and same city, but a different world
Love from the shit, then elbow from the window dude carts, buns and dirty rap
Cash on the ass, creams on the skin, bottles on ice and calbes until the morning
Two buns, two points, I drive like a madman, I shit on those who don't go with us
(boom boom) I'm hitting the target, even if you think we're misfiring
Don't believe that shit like us will be on the horse while we are already sitting in the saddle
(boom boom) As we're driving by and the kicker is banging in the windows
You really think we're the ones to be broken, but come on
None of them can see us
And none of us are surprised by them
Today when we are young
I'll be gray tomorrow
Hear us only one
(hahaha) For all the moralistic clowns out there
(hahaha) For those who can't see our fauna
(hahaha) it's been a long time since the match was played
We want laughs at how they can't understand what we are
Rather a bunch of exaggerated beasts
What should she do?
Before we tarnish, blaspheme, fet, shit on the laws what to add to it
Another sport, another time
I want to bang like a super nova
To love the city on every street, on every corner, to feel at home
I want to sort out the fake Jz wannabe, so that there is no waterfall between us
We are the ones who have seen it, experienced it, little to piss off
I see those scumbags, I don't know how they smell, but we fucking want to live
Smile big because we know I'll have it one day
Same continent, same country and same city, but a different world
Cue a minute, love an hour, come at four and go at five
Shots on the table, at Jz's feet, we fly through the night and I study the city
Always in the picture, gas on the floor
No wonder we have to do everything
(boom boom) I hit the target
Stick combo like Mohamad Ali
No compromise I go my own way
They wanted to advise us, but they gave up earlier
(boom boom) As we're driving by and the kicker is banging in the windows
You really think we're the ones to be broken
Come on
None of them can see us
And none of us are surprised by them
Today when we are young, tomorrow when I am gray
Hear us only one
(hahaha) For all the moralistic clowns out there
(hahaha) For those who can't see our fauna
(hahaha) it's been a long time since the match was played
We want laughs at how they can't understand what we are
None of them can see us
And none of us are surprised by them
Today when we are young, tomorrow when I am gray
Hear us only one
(hahaha) For all the moralistic clowns out there
(hahaha) For those who can't see our fauna
(hahaha) it's been a long time since the match was played
We want laughs at how they can't understand what we are