Translation of the song lyrics Мы — лёд - Егор Летов

Мы — лёд (original)

Они не знают, что такое боль
Они не знают, что такое смерть
Они не знают, что такое страх
Стоять одному среди червивых стен
Майор их передушит всех подряд, он идёт
Он гремит сапогами, но упал гололёд
И мы — лёд под ногами майора!
Мы — лёд под ногами майора!
Мы — лёд под ногами майора!
Мы — лёд под ногами майора!
Они смеются легко, у них живые глаза
Они беззащитны, им нравится жить
И они все вместе, так было всегда
Они последние, кто помнит, что такое свет
А у нас не осталось ничего и мы мрём
И всё что мы можем — это быть лишь льдом
Но мы — лёд под ногами майора!
Мы — лёд под ногами майора!
Мы — лёд под ногами майора!
Мы — лёд под ногами майора!
Когда я с ними, я перестаю умирать
У них открытые руки и цветные слова
Они дышат травой и им на всё плевать
А майор идёт их уничтожать
Никто из них не примет нас, никто не поймёт
Но майор подскользнется, майор упадёт
Ведь мы — лёд под ногами майора!
Мы — лёд под ногами майора!
Мы — лёд под ногами майора!
Мы — лёд под ногами майора!
Пока мы существуем, будет злой гололёд
И майор подскользнется, майор упадёт
Ведь мы — лёд под ногами майора!
Мы — лёд под ногами майора!
Мы — лёд под ногами майора!
Мы — лёд под ногами майора!

(translation)

They don't know what pain is
They don't know what death is
They don't know what fear is
To stand alone among the wormy walls
The major will strangle them all in a row, he is coming
He rattles his boots, but ice fell
And we are ice under the major's feet!
We are the ice under the major's feet!
We are the ice under the major's feet!
We are the ice under the major's feet!
They laugh easily, they have lively eyes
They are defenseless, they like to live
And they're all together, that's how it's always been
They are the last to remember what light is
And we have nothing left and we die
And all we can do is just be ice
But we are ice under the major's feet!
We are the ice under the major's feet!
We are the ice under the major's feet!
We are the ice under the major's feet!
When I'm with them I stop dying
They have open hands and colored words
They breathe grass and they don't care
And the major goes to destroy them
None of them will accept us, none will understand
But the major will slip, the major will fall
After all, we are ice under the feet of the major!
We are the ice under the major's feet!
We are the ice under the major's feet!
We are the ice under the major's feet!
As long as we exist, there will be evil ice
And the major will slip, the major will fall
After all, we are ice under the feet of the major!
We are the ice under the major's feet!
We are the ice under the major's feet!
We are the ice under the major's feet!