| Сквозь игольное ушко, да за три-девять червивых земель,
| Through the eye of a needle, yes, for three to nine wormy lands,
|
| За снотворные туманы, за бродячие сухие леса,
| For hypnotic fogs, for wandering dry forests,
|
| За дремучие селения, за кислые слепые дожди,
| For dense villages, for sour blind rains,
|
| За грибные водопады, за бездонные глухие поля,
| For mushroom waterfalls, for bottomless deaf fields,
|
| За рассыпчатые горы, за раззявые вонючие рты,
| For crumbly mountains, for gaping stinking mouths,
|
| По дощатому настилу, по тревожной суетливой листве,
| On the boardwalk, on the disturbing fussy foliage,
|
| По подземным переходам, по зарёванным прыщавым щекам.
| Along underground passages, along sobbing pimply cheeks.
|
| В начале было слово.
| In the beginning was the word.
|
| В начале было слово.
| In the beginning was the word.
|
| Все слова — пиздёж! | All words are bullshit! |