Translation of the song lyrics Конармейская - Ефрем Флакс

Конармейская (original)

Конармейская
Музыка: бр.
Покрасс Слова: А. Сурков
По военной дороге
Шел в борьбе и тревоге
Боевой восемнадцатый год.
Были сборы недолги,
От Кубани до Волги
Мы коней поднимали в поход.
Среди зноя и пыли
Мы с Буденным ходили
На рысях на большие дела.
По курганам горбатым,
По речным перекатам
Наша громкая слава прошла.
На Дону и в Замостье
Тлеют белые кости,
Над костями шумят ветерки.
Помнят псы-атаманы,
Помнят польские паны
Конармейские наши клинки.
Если в край наш спокойный
Хлынут новые войны
Проливным пулеметным дождем, —
По дорогам знакомым
За любимым наркомом
Мы коней боевых поведем!

Конармейская (translation)

Cavalry
Music: br.
Pokrass Lyrics: A. Surkov
Along the military road
Went in struggle and anxiety
Fighting eighteenth year.
The fees were short
From Kuban to Volga
We raised horses on a hike.
Among the heat and dust
Budyonny and I went
Trotting for big things.
On humpbacked mounds,
Along river rapids
Our resounding glory has passed.
On the Don and in Zamosc
Smoldering white bones
Winds rustle over the bones.
Remember dogs-atamans,
Remember the Polish lords
Cavalry our blades.
If our calm land
New wars will rise
Torrential machine-gun rain, -
On the roads of acquaintances
For your favorite drug addict
We will lead war horses!