Lyrics of Canción para el Tambonero - Eduardo Mateo, Jorge Trasante

Canción para el Tambonero (original)

Rompe la quietud
Deja que se eleve al cielo
Ese eco en la madera
Del tiento aferrando al cuero
Dale un poco más
Quiebra la monotonía
Que se duerme en los zaguanes
De la siesta cada día
Que el calor de tu sangre me ampare
Que el fragor de tus manos me tenga
Que tu pulso en el alma sostenga
Como a la vida
Pasito a paso
Sigo tu huella
Guarda en tus manos
Tan sólo el toque
El más preciso
Don de los sones
Con tus tambores
Tiembla la tierra

(translation)

break the stillness
Let it rise to the sky
That echo in the wood
Of the touch clinging to the leather
give it some more
break the monotony
That sleeps in the hallways
From the nap every day
May the heat of your blood protect me
May the noise of your hands have me
May your pulse in the soul sustain
like life
step by step
I follow your footprint
Keep in your hands
just the touch
the most accurate
gift of sounds
with your drums
tremble the earth