| J’ai l’air comm'? | I look like? |
| A d’un' fille de rien
| A of a 'girl of nothing
|
| Mais je suis un' personn' tr? | But I am a 'person' tr? |
| S bien
| S good
|
| Je suis princesse d’un ch? | I'm a princess of a ch? |
| Teau
| Water
|
| O? | Where? |
| Tout est clair, o? | Everything is clear, where? |
| Tout est beau
| Everything is beautiful
|
| Un grand jardin rempli de fleurs
| A large garden full of flowers
|
| Dans le ciel bleu, plane mon c? | In the blue sky soars my heart |
| Ur
| Ur
|
| Les fleurs aux arbres s’accrochant
| The flowers clinging to the trees
|
| Sont toujours blanches comme au printemps
| Are always white like spring
|
| Mais un vagabond
| But a wanderer
|
| Qui est joli gar? | Who is pretty guy? |
| On
| We
|
| Me chante des chansons
| Sing me songs
|
| Qui donnent le frisson
| Who give the thrill
|
| Il marche le long des routes
| He walks along the roads
|
| En se moquant du temps
| Laughing at time
|
| Il chante pour qui l'? | He sings for whom? |
| Coute
| Cost
|
| Les cheveux dans le vent
| hair in the wind
|
| C’est un vagabond
| He's a wanderer
|
| Qui est joli gar? | Who is pretty guy? |
| On
| We
|
| Il chante des chansons
| He sings songs
|
| La la la la…
| La la la la…
|
| Il m’a dit: «Quitte ton ch? | He said to me: “Leave your ch? |
| Teau
| Water
|
| Contre mon c? | Against my heart |
| Ur il fera chaud
| Ur it will be hot
|
| Je te donnerai de l’amour
| I will give you love
|
| Et nous nous aimerons toujours. | And we will always love each other. |
| «S'il n'? | “If he doesn't? |
| Tait pas prince d’argent
| Wasn't the silver prince
|
| Il? | He? |
| Tait mon prince charmant
| Was my prince charming
|
| Comm' je suis un' jeune fill' tr? | Like I'm a young girl tr? |
| S bien
| S good
|
| J’peux pas d’venir un' fill' de rien
| I can't come a 'girl' from nothing
|
| C’est un vagabond
| He's a wanderer
|
| Qui est joli gar? | Who is pretty guy? |
| On
| We
|
| Il chante des chansons
| He sings songs
|
| Qui donnent le frisson
| Who give the thrill
|
| Il marche le long des routes
| He walks along the roads
|
| En se moquant du temps
| Laughing at time
|
| Il chante pour qui l'? | He sings for whom? |
| Coute
| Cost
|
| Les cheveux dans le vent
| hair in the wind
|
| C’est un vagabond
| He's a wanderer
|
| Qui est joli gar? | Who is pretty guy? |
| On
| We
|
| Il chante des chansons
| He sings songs
|
| La la la la la la la la!
| La la la la la la la la!
|
| Mais mon histoire n’est pas vraie
| But my story is not true
|
| Ce n’est qu’un are? | It's only one are? |
| Ve que j’ai fait
| See what I did
|
| Et quand je me suis are? | And when I am? |
| Veill? | watch |
| E
| E
|
| L’soleil? | The sun? |
| Tait sur l’oreiller
| Was on the pillow
|
| Et chaque soir, quand je m’endors
| And every night when I fall asleep
|
| Je cherche en vain mon are? | I search in vain for my are? |
| Ve d’or
| Golden Ve
|
| Cett' fois je quitt’rai mon ch? | This time I will leave my ch? |
| Teau
| Water
|
| Pour suivre mon prince si beau
| To follow my handsome prince
|
| C’est un vagabond
| He's a wanderer
|
| Qui est joli gar? | Who is pretty guy? |
| On
| We
|
| Il chante des chansons
| He sings songs
|
| Qui donnent le frisson
| Who give the thrill
|
| Et je me vois sur la route
| And I see myself on the road
|
| En me moquant du temps
| Mocking time
|
| Et c’est mon c? | And this is my c? |
| Ur qu’il? | Ur he? |
| Coute
| Cost
|
| Notre amour dans le vent
| Our love in the wind
|
| Nous somm’s vagabonds
| We are wanderers
|
| Nous chantons des chansons
| We sing songs
|
| Moi j’ai des frissons
| I have chills
|
| La la la la la la la la! | La la la la la la la la! |