Translation of the song lyrics Je Me Souviens d'Une Chanson - Édith Piaf, Robert Chauvigny

Je Me Souviens d'Une Chanson (original)

Je me souviens d’une chanson
D’une chanson quand on s’aimait
Elle disait, cette chanson
Des mots d’amour
Je me souviens d’une chanson
D’une pauvre chanson d’amour
Qui m’a fait pleurer, pleurer
Quand on s’aimait…
Une guitare a r?
veill?
Une chanson presqu' endormie
Tu reviens, tu me fais r?
ver
Chanson d’amour en Italie
Douce guitare, tendre m?
moire
Raconte-moi la vieille histoire
Belle comme l’amour
Au premier jour
Comme un c?
ur
Au premier bonheur
Je me souviens d’une chanson
D’une chanson quand on s’aimait
Elle disait, cette chanson
Des mots d’amour
Je me souviens d’une chanson
D’une pauvre chanson d’amour
Qui m’a fait pleurer, pleurer
Quand on s’aimait…

Je Me Souviens d'Une Chanson (translation)

I remember a song
Of a song when we loved each other
She said, this song
Love words
I remember a song
Of a poor love song
Who made me cry, cry
When we loved each other...
A guitar has r?
awake
A song almost asleep
You come back, you make me r?
worm
Italian love song
Sweet guitar, tender m?
moire
Tell me the old story
beautiful like love
On the first day
Like a c?
ur
At first happiness
I remember a song
Of a song when we loved each other
She said, this song
Love words
I remember a song
Of a poor love song
Who made me cry, cry
When we loved each other...