Translation of the song lyrics Margot coeur gros - Édith Piaf

Margot coeur gros (original)

Pour faire pleurer Margot
Margot-coeur-tendre, Margot-coeur-gros
Il suffit d’un refrain
Air de guitare, pleurs d’arlequin
L’enfant du Paradis
Vient là pour oublier sa vie
Plus c’est triste, plus c’est beau
Et plus elle rêve, Margot coeur gros.
Pour faire pleurer Margot
Margot-chagrin, Margot-sanglot
Il lui faut des regrets
De belles amours contrariées
L’enfant du Paradis
Veut voir Colombine en folie
Et voir l’ami Pierrot
Pleurer avec Margot coeur gros
Pour faire pleurer Margot
Margot-soupir, Margot-mélo
Dans ma vie je n’ai rien
Qu’un grand amour qui finit bien
L’enfant du Paradis
S’ennuie quand les amants sourient
Tant pis pour le mélo
Je t’aime…
Tu m’aimes…
Salut, Margot!
La-la-la…

Margot coeur gros (translation)

To make Margot cry
Margot-heart-tender, Margot-heart-big
All it takes is a chorus
Guitar tune, harlequin cry
Heaven's Child
Come here to forget his life
The sadder it is, the more beautiful it is
And the more she dreams, heavy-hearted Margot.
To make Margot cry
Margot-grief, Margot-sob
He needs regrets
Beautiful thwarted loves
Heaven's Child
Wants to see Columbine in madness
And see friend Pierrot
Crying with big heart Margot
To make Margot cry
Margot-sigh, Margot-melo
In my life I have nothing
That a great love that ends well
Heaven's Child
Is bored when lovers smile
So much for the melody
I like you…
You love Me…
Hello, Margot!
La-la-la…