Song information On this page you can find the lyrics of the song Les Trois Cloches (The Jimmy Brown Song), artist - Édith Piaf. Date of issue: 09.11.2013
Song language: French
Les Trois Cloches (The Jimmy Brown Song)(original) |
| Village au fond de la Vallée |
| Comme égaré, presqu’ignoré |
| Voici dans la nuit étoilée |
| Village au fond de la Vallée |
| Comme égaré, presqu’ignoré |
| Voici dans la nuit étoilée |
| Qu’un nouveau-né nous est donné |
| Jean-François Nicot 'il se nomme |
| Il est joufflu, tendre et rosé |
| À l'église, beau petit homme |
| Demain tu seras baptisé |
| Une cloche sonne, sonne |
| Sa voix d'écho en écho |
| Dit au monde qui s'étonne: |
| «C'est pour Jean-François Nicot» |
| C’est pour accueillir une âme |
| Une fleur qui s’ouvre au jour |
| À peine, à peine une flamme |
| Encore faible qui réclame |
| Protection, tendresse, amour |
| Village au fond de la Vallée |
| Loin des chemins, loin des humains |
| Voici qu’après dix-neuf années |
| Coeur en émoi, le Jean-François |
| Prend pour femme la douce Élise |
| Blanche comme fleur de pommier |
| Devant Dieu, dans la vieille église |
| Ce jour ils se sont mariés |
| Toutes les cloches sonnent, sonnent |
| Leurs voix d'écho en écho |
| Merveilleusement couronnent |
| La noce à François Nicot |
| «Un seul coeur, une seule âme» |
| Dit le prêtre, «et pour toujours» |
| «Soyez une pure flamme» |
| «Qui s'élève et qui proclame» |
| «La grandeur de notre amour» |
| Village au fond de la vallée |
| Des jours, des nuits, le temps a fui |
| Voici dans la nuit étoilée |
| Un coeur s’endort, François est mort |
| Car toute chair est comme l’herbe |
| Elle est comme la fleur des champs |
| Épis, fruits mûrs, bouquets et gerbes |
| Hélas tout va se desséchant |
| Une cloche sonne, sonne |
| Elle chante dans le vent |
| Obsédante et monotone |
| Elle redit aux vivants: |
| «Ne tremblez pas coeurs fidèles» |
| «Dieu vous fera signe un jour» |
| «Vous trouverez sous son aile» |
| «Avec la Vie Éternelle» |
| «L'éternité de l’amour» |
| «Vous trouverez sous son aile» |
| «Avec la Vie Éternelle» |
| «L'éternité de l’amour» |
| (Merci à dddla peur pour cettes paroles) |
| (translation) |
| Village at the bottom of the Valley |
| As lost, almost ignored |
| Here in the starry night |
| Village at the bottom of the Valley |
| As lost, almost ignored |
| Here in the starry night |
| That a newborn is given to us |
| Jean-François Nicot 'his name is |
| He's chubby, tender and rosy |
| In church, handsome little man |
| Tomorrow you will be baptized |
| A bell rings, rings |
| His voice echoed to echo |
| Say to the wondering world: |
| "It's for Jean-François Nicot" |
| It's to welcome a soul |
| A flower that opens to the day |
| Barely, barely a flame |
| Still weak who claims |
| Protection, tenderness, love |
| Village at the bottom of the Valley |
| Far from the roads, far from humans |
| Behold, after nineteen years |
| Heart in turmoil, the Jean-François |
| Take sweet Elise as a wife |
| White as apple blossom |
| Before God, in the old church |
| That day they got married |
| All the bells are ringing, ringing |
| Their voices echo in echo |
| wonderfully crown |
| The wedding to François Nicot |
| "One Heart, One Soul" |
| Said the priest, "and forever" |
| “Be a pure flame” |
| "Who rises and proclaims" |
| "The Greatness of Our Love" |
| Village at the bottom of the valley |
| Days, nights, time has flown |
| Here in the starry night |
| A heart falls asleep, François is dead |
| For all flesh is like grass |
| She's like the flower of the field |
| Ears, ripe fruits, bouquets and sheaves |
| Alas everything is drying up |
| A bell rings, rings |
| She sings in the wind |
| Haunting and monotonous |
| She repeats to the living: |
| "Tremble not faithful hearts" |
| "God will beckon you one day" |
| “You will find under his wing” |
| "With Eternal Life" |
| "The Eternity of Love" |
| “You will find under his wing” |
| "With Eternal Life" |
| "The Eternity of Love" |
| (Thanks to dddla for these lyrics) |