Song information On this page you can find the lyrics of the song Le prisonnier de Paris, artist - Édith Piaf. Album song 50 succès essentiels, in the genre ЭстрадаDate of issue: 31.12.2012
Record label: Marianne Melodie
Song language: French
Le prisonnier de Paris(original) |
| Le prisonnier de la Tour |
| S’est tué ce matin |
| Grand-mère |
| Nous n’irons pas à la messe demain |
| Il s’est jeté de la Tour |
| En me tendant les mains |
| Grand-mère |
| Il m’a semblé que j’avais du chagrin |
| Si le roi savait ça, Isabelle |
| Isabelle, si le roi savait ça |
| A la robe de dentelle |
| Vous n’auriez plus jamais droit |
| Isabelle, si le roi savait ça |
| Le prisonnier de la Tour |
| Était mon seul ami |
| Grand-mère |
| Nous n’irons pas à la messe aujourd’hui |
| Il était mon seul amour |
| La raison de ma vie |
| Grand-mère |
| Et ma jeunesse est éteinte avec lui |
| Si le roi savait ça, Isabelle |
| Isabelle, si le roi savait ça |
| A la robe de dentelle |
| Vous n’auriez plus jamais droit |
| Isabelle, si le roi savait ça |
| Le prisonnier de la Tour |
| Chaque jour, m’attendait |
| Grand-mère |
| Nous n’irons plus à la messe, jamais |
| C’est un péché que l’amour |
| Et le monde est mal fait |
| Grand-mère |
| On a tué mon amant que j’aimais |
| Si le roi savait ça, Isabelle |
| Isabelle, si le roi savait ça |
| A la robe de dentelle |
| Vous n’auriez plus jamais droit |
| Isabelle, si le roi savait ça |
| Le prisonnier de la Tour |
| N’aura pas de linceul |
| Et rien |
| Rien qu’un trou noir où s’engouffrent les feuilles |
| Mais moi, j’irai chaque jour |
| Pleurer sous les tilleuls |
| Et rien |
| Pas même le roi, n’empêchera mon deuil |
| Si le roi savait ça, Isabelle |
| Il ne pourrait que pleurer avec toi |
| Car il aimait une belle |
| Qui n'était pas pour un roi |
| Et la belle, Isabelle, c'était moi |
| (translation) |
| The Prisoner of the Tower |
| Killed himself this morning |
| Grandmother |
| We're not going to mass tomorrow |
| He threw himself from the Tower |
| Holding out my hands |
| Grandmother |
| It seemed to me that I was in sorrow |
| If the king knew that, Isabella |
| Isabella, if the king knew that |
| To the lace dress |
| You would never be entitled |
| Isabella, if the king knew that |
| The Prisoner of the Tower |
| Was my only friend |
| Grandmother |
| We're not going to mass today |
| He was my only love |
| The purpose of my life |
| Grandmother |
| And my youth is extinguished with him |
| If the king knew that, Isabella |
| Isabella, if the king knew that |
| To the lace dress |
| You would never be entitled |
| Isabella, if the king knew that |
| The Prisoner of the Tower |
| Every day was waiting for me |
| Grandmother |
| We'll never go to mass again, ever |
| It's a sin that love |
| And the world is badly made |
| Grandmother |
| They killed my lover that I loved |
| If the king knew that, Isabella |
| Isabella, if the king knew that |
| To the lace dress |
| You would never be entitled |
| Isabella, if the king knew that |
| The Prisoner of the Tower |
| Will have no shroud |
| And nothing |
| Nothing but a black hole where the leaves rush |
| But me, I will go every day |
| Cry under the lime trees |
| And nothing |
| Not even the king, will prevent my mourning |
| If the king knew that, Isabella |
| He could only cry with you |
| For he loved a beautiful |
| That wasn't for a king |
| And beautiful Isabelle was me |