
Date of issue: 01.12.2019
Record label: Jasnet
Song language: French
Le Git An Et La Fille(original) |
Pleure pas |
T’as les yeux trop beaux pour ça |
Pleure pas |
Ou bien moi, je pleure avec toi |
Pleure pas |
Mon pauvre grand, j’peux pas voir ça ! |
Tais-toi |
T’as le cœur qui m'éclate dans les bras |
Mon amour ! |
Mon amour ! |
Parle-moi. |
Raconte-moi |
Et d’abord, à mon tour |
Tu vas voir, j’pleure mieux que toi ! |
Pleure pas |
T’as les yeux trop beaux pour ça |
Pleure pas |
Quand tu pleures, je suis sur ma croix |
Tu vois |
Tu me fais mal, et t’as pas le droit |
Pleure pas ! |
Pleure pas ! |
Mon grand bonhomme, mais qu’est-ce qui se passe? |
Tu n’as pas le cœur à la même place |
Je le vois bien |
Et si tu pleures, qu’est-ce que je vais faire? |
T’as du chagrin |
Mon Dieu ! |
Misère ! |
Et je n’y peux rien |
Pleure pas |
T’as les yeux trop beaux pour ça |
Pleure pas |
Souris-moi au moins une fois une fois |
Et après t’as tous les droits |
Voilà |
Tu as dit ce qu’il ne fallait pas |
Mon amour ! |
Mon amour ! |
C’est donc ça |
Tu ne m’aimes plus |
On n’avait qu’un amour |
Et ton cœur l’a perdu |
Pleure pas |
On change tout. |
Ça vient, ça va |
Pleure pas |
Tu verras, tout s’arrangera |
Pourquoi? |
Mais pourquoi? |
Puisque tu vois |
Je pleure pas, moi ! |
Je pleure pas… |
(translation) |
Do not Cry |
Your eyes are too beautiful for that |
Do not Cry |
Or else I cry with you |
Do not Cry |
Dude, I can't see that! |
Shut your mouth |
Your heart is bursting in my arms |
My love ! |
My love ! |
Talk to me. |
Tell me |
And first, my turn |
You'll see, I cry better than you! |
Do not Cry |
Your eyes are too beautiful for that |
Do not Cry |
When you cry I'm on my cross |
You see |
You hurt me, and you have no right |
Do not Cry ! |
Do not Cry ! |
My big man, what's going on? |
Your heart is not in the same place |
I can see it |
And if you cry, what am I going to do? |
you are sad |
My God ! |
Misery ! |
And I can't help it |
Do not Cry |
Your eyes are too beautiful for that |
Do not Cry |
Smile at me at least once |
And then you have all the rights |
There |
You said the wrong thing |
My love ! |
My love ! |
So that's it |
You do not love me anymore |
We only had one love |
And your heart lost it |
Do not Cry |
We change everything. |
It's coming, it's going |
Do not Cry |
You'll see, everything will be alright |
Why? |
But why? |
Since you see |
I'm not crying! |
I'm not crying… |
Name | Year |
---|---|
La Foule ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Non, je ne regrette rien | 2015 |
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Je ne regrette rien | 2016 |
Hymne L'amour | 2008 |
Le Foule | 2011 |
Ne Me Quitte Pas | 2015 |
No je ne regrette rien | 2009 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
L'Accordeoniste | 2015 |
Mon Dieu | 2008 |
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Autumn Leaves | 2015 |
Ah, ça ira! | 2011 |
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) | 2011 |
Non, je ne Regrette Rie | 2015 |
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf | 2008 |
Non je ne regrette rien | 2014 |
Johnny Tu N'es Pas Un Ange | 2008 |
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny | 1962 |