Song information On this page you can read the lyrics of the song Le Droit D'aimer (Inédit En France) , by - Édith Piaf. Song from the album Eternelle, in the genre ЭстрадаLe Droit D'aimer (Inédit En France)(original) |
| Qu’ils se lèvent ou qu’ils meurent |
| Ces soleils rouges ou gris |
| Et que tournent les heures |
| Et que passe la vie |
| A la face des hommes |
| Au mépris de leurs lois |
| Jamais rien ni personne |
| M’empêchera d’aimer. |
| J’en ai le droit d’aimer |
| J’en ai le droit |
| A la face des hommes |
| Au mépris de leurs lois |
| Jamais rien ni personne |
| M’empêchera d’aimer. |
| A souhaiter des noces |
| Comme celles des gosses |
| En âge de l’amour |
| Je l’ai voulu ce droit! |
| Par des matins d’ivresse |
| Et des nuits de détresse, |
| Luttant pour cet amour, |
| Je l’ai conquis ce droit! |
| Par la peur de tout perdre |
| Au risque de me perdre |
| Pour que vive l’amour |
| Je l’ai payé ce droit! |
| Bien que le temps n’efface |
| Ni les deuils ni les joies |
| Quoi qu’on dise ou qu’on fasse |
| Tant que mon coeur battra |
| Quelle que soit la couronne |
| Les épines ou la croix |
| Jamais rien ni personne |
| M’empêchera d’aimer… |
| J’en ai le droit d’aimer |
| J’en ai le droit… |
| A la face des hommes, |
| Au mépris de leurs lois, |
| Jamais rien ni personne |
| M’empêchera d’aimer… |
| De t’aimer… |
| D'être aimée… |
| D'être aimée… |
| (translation) |
| Rise or die |
| Those red or gray suns |
| And the hours turn |
| And what passes life |
| In front of men |
| In defiance of their laws |
| Never anything or anyone |
| Will prevent me from loving. |
| I have the right to love |
| I have the right |
| In front of men |
| In defiance of their laws |
| Never anything or anyone |
| Will prevent me from loving. |
| To wish wedding |
| Like those of kids |
| In the age of love |
| I wanted it right! |
| On drunken mornings |
| And nights of distress, |
| Fighting for this love, |
| I have conquered that right! |
| By the fear of losing everything |
| At the risk of losing me |
| For love to live |
| I paid that right! |
| Although time does not erase |
| Neither mourning nor joys |
| Whatever we say or do |
| As long as my heart beats |
| Whatever the crown |
| The thorns or the cross |
| Never anything or anyone |
| Will prevent me from loving... |
| I have the right to love |
| I have the right... |
| In the face of men, |
| In defiance of their laws, |
| Never anything or anyone |
| Will prevent me from loving... |
| To love you… |
| To be loved... |
| To be loved... |
| Name | Year |
|---|---|
| La Foule ft. Robert Chauvigny | 1962 |
| Non, je ne regrette rien | 2015 |
| Padam, Padam ft. Robert Chauvigny | 1962 |
| Je ne regrette rien | 2016 |
| Hymne L'amour | 2008 |
| Le Foule | 2011 |
| Ne Me Quitte Pas | 2015 |
| No je ne regrette rien | 2009 |
| La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| L'Accordeoniste | 2015 |
| Mon Dieu | 2008 |
| Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny | 1962 |
| Autumn Leaves | 2015 |
| Ah, ça ira! | 2011 |
| Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) | 2011 |
| Non, je ne Regrette Rie | 2015 |
| A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf | 2008 |
| Non je ne regrette rien | 2014 |
| Johnny Tu N'es Pas Un Ange | 2008 |
| Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny | 1962 |