Song information On this page you can find the lyrics of the song Elle a Dit, artist - Édith Piaf. Album song Elle a dit, in the genre ЭстрадаDate of issue: 30.05.2013
Record label: Surpreme Tunes
Song language: French
Elle a Dit(original) |
| Elle a dit: «Tu sais, nous deux, c’est fini! |
| A quoi? |
| A sert de s’accrocher? |
| Il faut savoir garder sa dignit? |
| Et puis… J’aime pas voir un homme pleurer… |
| Il vaut mieux qu’on se quitte bons amis |
| Comprends, aide-moi, et souris… «Alors il a fait comme elle demandait: |
| Devant elle, en partant, il chantait |
| L?-l?-l… |
| Elle a dit: «Tu sais, nous deux, c’est fini! |
| A quoi? |
| A sert de s’accrocher? |
| Il faut savoir garder sa dignit? |
| Et puis… J’aime pas voir un homme pleurer… «Quand il s’est couch? |
| Seul dans son grand lit |
| Alors d’un coup, il a compris |
| Que? |
| A serait plus dur qu’il ne pensait |
| Et tout seul dans son lit, il pleurait… |
| Ah-ah-ah… |
| Il a dit: «J'peux pas croire que c’est fini! |
| Je sens que je vais m’accrocher… |
| C’est tr? |
| S beau de garder sa dignit? |
| Et? |
| A fait tellement de bien de pleurer |
| Quand je pense au jour qui va se lever |
| Aux choses qu’il me faudra cacher |
| Je sens que j’pourrai jamais m’habituer… «Pour finir dignement, il s’est… |
| Aaaah-aaaah-aaaah… |
| Tout seul il pleure dans l'? |
| Ternit… |
| (translation) |
| She said, "You know, we two are over! |
| To what? |
| What's the point of hanging on? |
| Do you have to know how to keep your dignity? |
| And then... I don't like to see a man cry... |
| It's better that we part good friends |
| Understand, help me, and smile... "So he did as she asked: |
| In front of her, as he left, he was singing |
| L?-l?-l… |
| She said, "You know, we two are over! |
| To what? |
| What's the point of hanging on? |
| Do you have to know how to keep your dignity? |
| And then... I don't like to see a man cry... "When did he go to bed? |
| Alone in his big bed |
| So suddenly he understood |
| That? |
| A would be harder than he thought |
| And all alone in his bed, he was crying... |
| Ah-ah-ah… |
| He said, "I can't believe it's over! |
| I feel like I'm going to hang on... |
| It is very |
| S nice to keep his dignity? |
| And? |
| It felt so good to cry |
| When I think of the day that will dawn |
| To the things I will have to hide |
| I feel like I'll never be able to get used to... "To end with dignity, he... |
| Aaaah-aaaah-aaaah… |
| All alone he cries in the? |
| Tarnishes… |