Song information On this page you can read the lyrics of the song C'était pas moi , by - Édith Piaf. Song from the album Les rues de Paris, in the genre ПопRelease date: 31.12.2013
Record label: ISIS
Song language: French
C'était pas moi(original) |
| Dans sa prison, il a pleur |
| S’est rvolt, s’est rsign |
| Et d’une voix dsespre |
| Il ne cessait de rpter: |
| «C'tait pas moi qui, ce jour-l, passait par l |
| C’tait pas moi! |
| C’tait pas moi qui avais fait a, cette histoire-l |
| Ce n’est pas moi! |
| Mais je n’ai pas su m’expliquer |
| Cet homme trouv dans le foss |
| J’ai beau crier mon innocence |
| Dans ma prison |
| J’ai beau crier dans le silence: |
| Non, non, et non! |
| Je reste l depuis des mois |
| Et j’attends l ce qu’on fera de moi… |
| Oui, je l’aimais |
| Cette femme pour qui |
| On a trouv |
| Cet homme tu… |
| Oui, je l’aimais |
| J’en tais fou |
| Et trs jaloux |
| Mais c’est pas vrai… |
| Concidence? |
| Manque de chance? |
| C’tait pas moi! |
| C’tait pas moi! |
| J’ai beau crier dans le silence |
| De ma prison |
| J’ais beau crier mon innocence |
| Non, non, et non! |
| Je reste l depuis des mois |
| Et j’attends l ce qu’on fera de moi… |
| Et face au ciel |
| Mon seul tmoin |
| Tendant les mains |
| Je veux crier: |
| Ce n’est pas moi! |
| Ce n’est pas moi! |
| Ce n’est pas moi! |
| Ce n’est pas moi!» |
| (translation) |
| In his jail he wept |
| Revolted, resigned himself |
| And in a desperate voice |
| He kept repeating: |
| "It wasn't me who passed by that day. |
| It wasn't me! |
| It was not me who had done that, this story |
| It is not me! |
| But I couldn't explain myself |
| This man found in the ditch |
| I may shout my innocence |
| In my prison |
| I shout in vain in the silence: |
| No, no and no! |
| I've been here for months |
| And I wait what they will do with me... |
| Yes, I loved him |
| This woman for whom |
| We found |
| This man you... |
| Yes, I loved him |
| I'm crazy |
| And very jealous |
| But it's not true… |
| Coincidence? |
| Lack of luck? |
| It wasn't me! |
| It wasn't me! |
| I may shout in the silence |
| From my prison |
| No matter how much I shout my innocence |
| No, no and no! |
| I've been here for months |
| And I wait what they will do with me... |
| And face the sky |
| my only witness |
| holding out hands |
| I want to shout: |
| It is not me! |
| It is not me! |
| It is not me! |
| It is not me!" |