Song information On this page you can find the lyrics of the song Ma Nouvelle Orléans, artist - Eddy Mitchell. Album song Essentiel Des Albums Studio, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Polydor France
Song language: French
Ma Nouvelle Orléans(original) |
Violent, angoissant, cruel, inhumain |
Portant pourtant, un joli prnom fminin |
L’ouragan Katrina noie mon Jambalaya |
Le bayou sera toujours blue |
Ma Nouvelle-Orlans, berceau du blues enfant |
Dieu semble t’avoir blesse, oublie et ddaigne |
Je parle du Dieu argent, du dollar frmissant |
Des promesses du Texan, menteur mais pourtant prsident |
Le quartier franais n’est plus ce qu’il tait |
Les plantations en Louisiane sentent moins bon |
Mais le crole n’oublie pas de fter le mardi gras |
Cajun, a sera mieux demain |
Ma Nouvelle-Orlans, des vautours viennent souvent |
Touristes, voyeurs en manque des sensations dplaces |
Ils viennent te voir pleurer, regretter le pass |
Ils payent la demande, la belle histoire du Dixieland |
Ma Nouvelle-Orlans, berceau du blues enfant |
Dieu semble t’avoir blesse, oublie et ddaigne |
Je parle du Dieu argent, du dollar trbuchant |
Des promesses du Texan, menteur mais pourtant prsident. |
(translation) |
Violent, scary, cruel, inhuman |
Yet bearing a pretty feminine first name |
Hurricane Katrina drowns my Jambalaya |
The bayou will always be blue |
My New Orleans, cradle of child blues |
God seems to have hurt you, forget and disdain |
I'm talking about the money god, the quivering dollar |
Of the promises of the Texan, liar but nevertheless president |
The French Quarter is no longer what it used to be |
Plantations in Louisiana smell worse |
But the crole don't forget to celebrate Mardi Gras |
Cajun, it will be better tomorrow |
My New Orleans, vultures often come |
Tourists, voyeurs in need of out of place sensations |
They come to see you cry, regret the past |
They pay the demand, the great story of Dixieland |
My New Orleans, cradle of child blues |
God seems to have hurt you, forget and disdain |
I'm talking about the money god, the stumbling dollar |
Promises of the Texan, liar but nevertheless president. |