Lyrics of Ma Nouvelle Orléans - Eddy Mitchell, Dr. John

Ma Nouvelle Orléans - Eddy Mitchell, Dr. John
Song information On this page you can find the lyrics of the song Ma Nouvelle Orléans, artist - Eddy Mitchell. Album song Essentiel Des Albums Studio, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Polydor France
Song language: French

Ma Nouvelle Orléans

(original)
Violent, angoissant, cruel, inhumain
Portant pourtant, un joli prnom fminin
L’ouragan Katrina noie mon Jambalaya
Le bayou sera toujours blue
Ma Nouvelle-Orlans, berceau du blues enfant
Dieu semble t’avoir blesse, oublie et ddaigne
Je parle du Dieu argent, du dollar frmissant
Des promesses du Texan, menteur mais pourtant prsident
Le quartier franais n’est plus ce qu’il tait
Les plantations en Louisiane sentent moins bon
Mais le crole n’oublie pas de fter le mardi gras
Cajun, a sera mieux demain
Ma Nouvelle-Orlans, des vautours viennent souvent
Touristes, voyeurs en manque des sensations dplaces
Ils viennent te voir pleurer, regretter le pass
Ils payent la demande, la belle histoire du Dixieland
Ma Nouvelle-Orlans, berceau du blues enfant
Dieu semble t’avoir blesse, oublie et ddaigne
Je parle du Dieu argent, du dollar trbuchant
Des promesses du Texan, menteur mais pourtant prsident.
(translation)
Violent, scary, cruel, inhuman
Yet bearing a pretty feminine first name
Hurricane Katrina drowns my Jambalaya
The bayou will always be blue
My New Orleans, cradle of child blues
God seems to have hurt you, forget and disdain
I'm talking about the money god, the quivering dollar
Of the promises of the Texan, liar but nevertheless president
The French Quarter is no longer what it used to be
Plantations in Louisiana smell worse
But the crole don't forget to celebrate Mardi Gras
Cajun, it will be better tomorrow
My New Orleans, vultures often come
Tourists, voyeurs in need of out of place sensations
They come to see you cry, regret the past
They pay the demand, the great story of Dixieland
My New Orleans, cradle of child blues
God seems to have hurt you, forget and disdain
I'm talking about the money god, the stumbling dollar
Promises of the Texan, liar but nevertheless president.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Down In New Orleans 2008
Couleur menthe à l'eau 2009
I Just Wanna Make Love To You ft. Dr. John, Etta James 2008
Right Place Wrong Time 2016
Can't Believe You Wanna Leave ft. Glover, Dr. John 2012
Mama Roux 2016
Revolution 2012
Bye Bye Johnny B. Good 2009
I'Ve Got To Love Somebody's Baby ft. Dr. John 1999
Quand je te vois 2013
À crédit et en stéréo 2009
I Walk on Guilded Splinters 2016
Season Of The Witch ft. Dr. John 2020
(Everybody Wanna Get Rich) Rite Away 2016
There Must Be A Better World Somewhere ft. Dr. John 1997
Chronique pour l'an 2000 2010
I Don't Wanna Know 1998
Such a Night 2016
Can't Believe You Wanna Leave Me 2012
Tout S'est Réalisé 2006

Artist lyrics: Eddy Mitchell
Artist lyrics: Dr. John