Translation of the song lyrics Ute på vischan - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Ute på vischan (original)

Nu faller julesnön utanför
Nu ska vi festa tills ögona blö'r
Skinka och lutfisk det ska vi ha
Och en bärs eller två
Snön den har fallit mest hela da’n
Dom plogade vägen när vi for till sta’n
Där köpte vi öl och dricka och mat
Vi äter från välfyllda fat
REFRÄNG:
Ute på vischan, ute på vischan
Där firar vi våran jul allra bäst
Ute på vischan, ute på vischan
Där har vi vår julefest
MELLANSPEL
Vi är nyktra på julekväll
För då ska far i huset va' snäll
Ge barnen klappar och tända vår gran
Sen super vi på julada’n
REFRÄNG
MELLANSPEL
I flera timmar har vi skottat snö
Och ute i laggårn har kosa fått hö
REFRÄNG

(translation)

Now the Christmas snow is falling outside
Now we'll party until our eyes bleed
Ham and lye fish we should have
And a bear or two
The snow it has fallen most of the day
They plowed the road when we went to town
There we bought beer and drinks and food
We eat from well-stocked dishes
CHORUS:
Out on the vischan, out on the vischan
There we celebrate our Christmas best
Out on the vischan, out on the vischan
There we have our Christmas party
INTERLUDE
We are sober on Christmas Eve
Because then father in the house will be kind
Give the children pats and light our spruce
Then we super on Christmas
CHORUS
INTERLUDE
For several hours we have been shoveling snow
And out in the team yard, kosa has got hay
CHORUS