Translation of the song lyrics Termosen - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Termosen (original)

Ja hade kpt mej en termos
I en affr ner i Mlilla
Den var jttefin
Tills jag slog i kaffe
D gick den uti tusen bitar
D ringde jag ner till Hakan
S kallas han som har affren
(Det e fr han han nmligen en vldigt stor haaaaka)
Och sa som shr:
Min termos e snder
Finns det nn garanti p snna?
Njaa, sade Hakan, mycket grovt och mycket lngsamt
Han talade vldigt lngsamt… grovt…
Var den rd min gosse
S fr du vara utan
Men var den grn fr du en ny
(Han byter nmligen bara ut grna saker)
D sade jag shr till Hakan:
Jag knner en stor sorg och frsakan
S att sga
Termosen var grn
Som sommarens grs
Det var s poetiskt, s han brjade grta
Med stockad rst sa han: Du fr tv nya termosar
Jag har ngra liggande hr p lagret
Som jag har ftt ut
Frskringspengar p
Dom e grna bda tv
Jaa, s fick ja tv nya termosar.
Termosar som r s rda dom fr man inte byta men grna termosaaaaaarrrr
Dom fr man byta byta byt ah.
Om man vill.
Om han handlar hos Hakan vill sga.
I Mlilla.
Det var en bra bit det hr!

Termosen (translation)

Yes, I bought a thermos
In an affr ner in Mlilla
It was great
Until I hit coffee
D it went out a thousand pieces
D I called down to Hakan
S is called he who has the victims
(It's for him he namely a very large haaaaka)
And said as shr:
My thermos e snder
Is there a guarantee on snow?
Well, said Hakan, very rough and very slow
He spoke very slowly… rough…
Was it rd my boy
So you can be without
But was it green before you get a new one
(He only replaces green things)
D I said shr to Hakan:
I feel great sorrow and grief
So to say
The thermos was green
Like summer grass
It was so poetic that he started to cry
With a stocked voice, he said: You get two new thermoses
I have some lying here in the warehouse
As I have found out
Insurance money p
Dom e grna bda tv
Yes, I got two new thermoses.
Thermoses that are so red do not change but green thermosaaaaaarrrr
Dom fr man byta byta byt ah.
If you want.
If he shop at Hakan wants to say.
I Mlilla.
That was a good bit it hr!