Translation of the song lyrics Rockabilly Rebel - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Rockabilly Rebel (original)

Här får man på käften, från alla jävla håll
Dom tycker jag är fånig, som lirar rock 'n roll
Nu får dom sluta gnälla, nu får jag säga till
Att jag går åt vilket jävla håll jag vill
Jag är en rockabilly rebel, från topp till tå
Å det svänger så det dånar, när jag står på
Varenda jävel kan väl höra, att det är bra
För världens bästa rockabilly rebel är jag
Mats Olsson på Expressen, han tycker jag är ding
Och dom på sveriges radio, dom fattar ingenting
Dom tycker jag är dålig, det skiter jag väl i
Vill dom inte lira mina låtar kan dom låta bli
Jag är en rockabilly rebel, från topp till tå
Å det svänger så det dånar, när jag står på
Om du gillar mina låtar, så blir det mer
Jag är en rockabilly rebel som lirar för bara er
Jag är en rockabilly rebel, från topp till tå
Å det svänger så det dånar, när jag står på
Varenda jävel kan väl höra, att det är bra
Fär världens bästa rockabilly rebel är jag
Jag är en rockabilly rebel, från topp till tå
Å det svänger så det dånar, när jag står på
Varenda jävel kan väl höra, att det är bra
Fär världens bästa rockabilly rebel är jag
Yeah, världens bästa rockabilly rebel är jag
Well, världens bästa rockabilly rebel är jag

(translation)

Here you get shut up, from all fucking places
I think they are silly, who play rock 'n roll
Now they can stop whining, now I have to say
That I go in whatever fucking direction I want
I'm a rockabilly rebel, from head to toe
Oh, it swings so it thunders, when I stand on
Every bastard can hear that it's good
For the world's best rockabilly rebel, I'm
Mats Olsson at Expressen, he thinks I'm ding
And those on Swedish radio, they understand nothing
I think they are bad, I shit in that
If they do not want to play my songs, they can not
I'm a rockabilly rebel, from head to toe
Oh, it swings so it thunders, when I stand on
If you like my songs, there will be more
I'm a rockabilly rebel who plays just for you
I'm a rockabilly rebel, from head to toe
Oh, it swings so it thunders, when I stand on
Every bastard can hear that it's good
I'm the best rockabilly rebel in the world, I'm
I'm a rockabilly rebel, from head to toe
Oh, it swings so it thunders, when I stand on
Every bastard can hear that it's good
I'm the best rockabilly rebel in the world, I'm
Yeah, I'm the best rockabilly rebel in the world
Well, I'm the best rockabilly rebel in the world