Translation of the song lyrics Masen - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Masen (original)

Låt mig berätta kära vänner
Om en kille som vi känner
Vi har alltid roligt haft, åt hans huvud upp på skaft
Nu ska jag berätta vem det är så mår ni höra
Masen, masen det är en konstig kropp
Han äter alltid kvällsmaten på morgon han går opp
Masen, masen han är väl lite dum
När andra gör på ett sett så gör masen tvärt om
Denna lille kille masen
Retar gallfeber på basen
Och när chefen säger till, då gör masen som han vill
Ingen kan ju sätta sig på masen i några stycken
Masen, masen han retar väl en del
För alltid när han gör nått då så gör han alltid fel
Masen, masen är känd på vår fabrik
För han kan inte skilja på en skruv och en spik
Om han snor på så kan han hinna
Att uppvakta sin lilla kvinna
Hon är också lite ding, men det gör väl ingenting
Huvudsaken är att hon är snäll som dom sa i Skövde
Masen, masen han är en don juan
Han uppvaktar sin käresta med tandkräm och champagne
Masen, masen han har ett hemligt mål
Att en gång få sin käresta att använda tvål
Masen, masen han är en pelle-jöns
Hans hjärnkapacitet kan passa i en flock med höns
Masen, masen han fattar ingenting
Vi börjar snart befara att han är lite ding
Masen, masen han är ju en av oss
Om masen inte funnits vore det ju trist förstås
Masen, masen har blivit vår idol
Är man så dum så måste man ha nerver av stål

(translation)

Let me tell you, dear friends
About a guy we know
We've always had fun, eating his head up on the shaft
Now I'll tell you who it is and you will hear
The mass, the mass it is a strange body
He always eats supper the morning he gets up
The mass, the mass he is a little stupid
When others do one set, the mass does the opposite
This little guy messes
Irritating bile fever at the base
And when the boss says, then the masses do as he pleases
No one can sit on the mass in a few pieces
The mass, the mass he teases a lot
Forever when he does something then he always does wrong
Masen, masen is known in our factory
Because he can not distinguish between a screw and a nail
If he twists, he can catch up
To court his little woman
She's also a bit dingy, but that does not matter
The main thing is that she is kind as they said in Skövde
Masen, masen he is a don juan
He greets his girlfriend with toothpaste and champagne
The mass, the mass he has a secret goal
To once get his girlfriend to use soap
Masen, masen he is a pelle-jöns
His brain capacity can fit in a herd of chickens
The mass, the mass he understands nothing
We soon begin to fear that he is a bit dingy
Masen, masen he is one of us
If the mass did not exist, it would be sad, of course
The mass, the mass has become our idol
If you are so stupid, you have to have nerves of steel