| Mi piace guardarti giocare…
| I love watching you play ...
|
| mi piace vedere la gioia nei tuoi occhi…
| I like to see the joy in your eyes ...
|
| mi piace sentire le tue lacrime sul mio petto
| I love to feel your tears on my chest
|
| quando ci perdiamo nei nostri abbracci…
| when we get lost in our embraces ...
|
| sentire quel pianto è una stretta al cuore…
| hearing that cry is a squeeze in the heart ...
|
| quanto amore in quelle mani
| how much love in those hands
|
| quando si stringono alle mie…
| when they cling to mine ...
|
| riesco solo a non dire niente
| I can only say nothing
|
| quando vorrei dirti tutto quello che siamo da quando ci sfioriamo…
| when I would like to tell you everything we are since we touch each other ...
|
| non so cosa vuol dire amore…
| I don't know what love means ...
|
| forse vuol dire sentirsi vivi…
| maybe it means feeling alive ...
|
| forse può capirlo e spiegarlo solo chi non ha amato…
| perhaps only those who have not loved can understand and explain it ...
|
| perché chi ama non lo sa spiegare…
| because those who love cannot explain it ...
|
| PER ME AMORE VUOL DIRE AVER INCONTRATO TE…
| FOR ME LOVE MEANS HAVING MET YOU ...
|
| non voglio difendermi da tutto questo…
| I don't want to defend myself from all this ...
|
| mi farò travolgere anche dalla sensazione che mi devasterà il giorno che tu te
| I will also be overwhelmed by the feeling that it will devastate me the day you do
|
| ne andrai…
| you will go ...
|
| RIESCE AD AMARE SOLO CHI NON VUOLE DIFENDERSI DALL’AMORE…
| CAN LOVE ONLY THOSE WHO DON'T WANT TO DEFEND FROM LOVE ...
|
| PER ME AMORE VUOL DIRE AVER INCONTRATO TE… | FOR ME LOVE MEANS HAVING MET YOU ... |