Translation of the song lyrics Feta, fula, dumma amerikaner - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Feta, fula, dumma amerikaner (original)

En gång i tiden älskade jag USA
Hank Williams han var en stor idol
Så var de då men sen med tiden märkte jag
Att kärleken fick stora fula hål
För förr i tiden körde man med «pick you up at eight»
Sen kom den fule Nixon och hans djävla «Watergate»
Och Kennedy you know som alla trodde på
Han pippade med Marilyn Monroe
Och sen blev allting bara värre med det land
Som en gång varit allas önskedröm
Det som vi trodde var ett äkta kärleksband
Var bara kapitalets hårda töm
För allting som de gjorde skulle vi ta hit förstås
Men dom å andra sidan köpte ingenting av oss
Så allt affären gav var en jösse grav
Så full av skit som dessa männskor gav
Feta fula dumma amerikaner
Styr snart hela världen under hot
Genom skärmens internetlianer
Gör dom varje svensk till idiot
De dom gör de är så dumt att de är inte sant
Ändå ska vi andra alltid göra likadant
Hjälten som i själva verket är en djävla fjant
Stöps i långa vaner utav amerikaner
Old McDonald had farm iah iah ooo
Nu sitter vi där mitt i smeten allihop
Och översämmas utav deras skit
Med deras hjälp så grävde vi en jättegrop
Och allihopa har vi trillat dit
McDonald och McEvans och va fan de nu kan va
Ja alla djävla trender kommer i från USA
Vi har nog inget val Ett jättekapital
Har slukat alla som en glupsk ???
Feta fula dumma amerikaner
Har ett vapen gömt i varje rum
Utom skräck för arga morianer
Som dom tvingat in i skitig slum
Kul och krut och våld och sport är deras tidsfördriv
Och att håna bögar som har drabbats utav HIV
Men om man visar picken så blir de ett djävla liv
Skumma tankebaner dinga amerikaner
Feta fula dumma amerikaner
Har tentakler i varenda vrå
Giriga som svultna babianer
Roffar åt sig allt som dom kan få
Att dom har blivit rika är ett faktum som är känt
Pojkarna blir miljonärer det har ofta hänt
Flickorna kan alltid suga av sin president
Fiffiga som fan är Dessa amerikaner
Feta fula dumma amerikaner
Väller över världen som en våg
Lika kloka som en flock fasaner
Lever gott på fusk och bluff och båg
Hela världen köper en kultur av bara skryt
Medan vi här hemma applåderar i vårt gryt
Omedvetna om att allting bara är en myt
Lurade som fan är vi av amerikaner

(translation)

Once upon a time, I loved the United States
Hank Williams he was a great idol
That was how they were then, but over time I noticed
That love got big ugly holes
In the past, people drove with "pick you up at eight"
Then came the ugly Nixon and his devilish "Watergate"
And Kennedy you know who everyone believed in
He was peeping with Marilyn Monroe
And then everything just got worse with that country
Which was once everyone's dream
What we thought was a real love band
Just be the hard empty of capital
For everything they did, we would bring here of course
But they, on the other hand, bought nothing from us
So all the deal gave was a jolt
As full of shit as these people gave
Fat ugly stupid Americans
Soon rules the whole world under threat
Through the screen's internet vines
Make them every Swede an idiot
What they do is so stupid that they are not true
Yet the rest of us should always do the same
The hero who is in fact a devilish fool
Cast in long habits by Americans
Old McDonald had farm iah iah ooo
Now we are all sitting there in the middle of the batter
And overwhelmed by their shit
With their help, we dug a giant pit
And we have all fallen there
McDonald's and McEvans and damn they can now
Yes, all devilish trends come in from the United States
We probably have no choice A giant capital
Have devoured everyone like a voracious ???
Fat ugly stupid Americans
Have a weapon hidden in each room
Except for the fear of angry morians
As they forced into a dirty slum
Fun and gunpowder and violence and sports are their pastimes
And to mock gays who have been affected by HIV
But if you show the pick, they become a devilish life
Shady mindsets dinga Americans
Fat ugly stupid Americans
Has tentacles in every corner
Greedy as hungry baboons
Robs for everything they can get
That they have become rich is a fact that is known
The boys become millionaires it has often happened
The girls can always suck off their president
Clever as hell are these Americans
Fat ugly stupid Americans
Wells all over the world like a wave
As wise as a flock of pheasants
Lives well on cheating and scams and archery
The whole world buys a culture of mere boasting
While we here at home applaud in our cauldron
Unaware that everything is just a myth
Fooled like hell we are Americans