Translation of the song lyrics Eleganten från vidderna - Eddie Meduza

Eleganten från vidderna (original)

Det bor en man i skogarna som verkar lite ding
Han tar var dag som den faller sig, skiter i allting
Han har inte ngot jobb, men socialbidrag sklart
Han r sl som den, s egentligen s e' han ganska smart.
Eleganten ifrn vidderna, han betalar ingen skatt
Fr han fuskar med deklarationerna, s skattmasen fr fnatt
Eleganten ifrn vidderna, Han gr inget under hot
Om en byrkrat har bestmt en sak, ja d gr han tvrtemot.
Han e' allergisk mot allt snt som lagar frbud
Fr han syn p en snutadrul, s knottrar sig hans hud
Han sger att politiker, de e' ett jvla byk
Om en byrkrat kommer med sitt prat, s ker han p stryk.
Eleganten ifrn vidderna, visar inte nn respekt
Om en hjdare vgar sticka upp, s smller det direkt
Eleganten ifrn vidderna, han har inga hmningar
Han r frn fri han skiter i alla hot stmningar.
Det fina folket sger han r inte riktigt klok
Men om han hr det fr dom sig en jvla hgerkrok
SOLO
Ibland s far han in till stan kper brnnevin
Sen tar han sig n’ra huttingar blir s rund fin
P socialkontoret hmtar han sin veckoslant
Naturligtvis kommer en polis, de e' alltid likadant.
Eleganten ifrn vidderna, han har inte ngon lapp
S han kr ut mitt framfr snutarna, sen kr dom ikapp
Jakten gr i 180 minst, uti ker grus skog
Fram till klockan fem, sen s kr dom hem, d har snutarna ftt nog.
Eleganten ifrn vidderna, ja han e' ju min idol
Fr han brkar jvlas med hjdarna ger dom vad dom tl Eleganten ifrn vidderna, e ' en fri egen man
Det skulle klart vara underbart om jag kunde bli som han
Det skulle klart vara underbart om jag kunde bli som han.

(translation)

There lives a man in the woods who seems a bit dingy
He takes every day as it falls, shit in everything
He does not have a job, but social benefits are clear
He's like that, so he's really smart.
The elegant from the wide, he pays no tax
Because he cheats with the declarations, so the taxman for night
The elegant from the wide, He does nothing under threat
If a bureaucrat has decided a thing, yes, he does the opposite.
He's allergic to anything that bans
Before he sees a snout roll, his skin knots
He says that politicians, they're a fucking village
If a bureaucrat comes with his talk, he seeks beatings.
The elegance of the expanses does not show any respect
If a loudspeaker dares to stick up, it slams immediately
The elegant from the wide, he has no inhibitions
He's free from shit he shit in all threatening moods.
The nice people say he's not really smart
But if he hears it, they will get a damn right hook
SOLO
Sometimes he goes into town to buy brandy
Then he takes care of the nappings and gets so round nice
At the social services office, he picks up his weekly money
Of course a policeman comes, they '' always the same.
Elegant from the expanses, he has no note
So he runs out in front of the cops, then they catch up
The hunt takes place at least 180, outside gravel forest
Until five o'clock, then they go home, then the cops have had enough.
The elegant from far and wide, yes he's my idol
Before he breaks up with the herdsmen, they give what they say to the Elegant from the open, a free man of his own
It would clearly be wonderful if I could be like him
It would clearly be wonderful if I could be like him.