Translation of the song lyrics Börje Lundin, rattens riddare - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Börje Lundin, rattens riddare (original)

Kom hit, kom hit
Tillbaks till mig, jag vill ha dig baby
Jag fryser till i steget som en sinnessjuk person
Tror ju att det är du
Samma slags frisyr, fast i en mörkare version
Än den du har nu
Det finns alltid nån jag möter som
Har just dina drag
Ansikten som väcker minnen om
Då det var du och jag
Kom hit kom hit tillbaks till mig
Jag vill ha dig baby
Kom hit kom hit kom hit o säg
Baby jag vill va hos dig
Stöter jag ihop med någon i skinnjacka och jeans
Är du där nån minut
Åker på en käftsmäll så jag vaknar upp och minns
Att det faktiskt är slut
Det har hänt att jag har vart spontan
Gjort bort mig och gått fram
Till någon helt okänd ner på stan
Och ropat ut ditt namn
Kom hit kom hit tillbaks till mig
Jag vill ha dig baby
Kom hit kom hit kom hit o säg
Baby jag vill va hos dig
Jag är inte längre i ett skick att agera kallt
När jag ständigt påminns om din blick
Och ser dig överallt
Kom hit kom hit
Kom hit kom hit tillbaks till mig
Jag vill ha dig baby
Kom hit kom hit kom hit o säg
Baby jag vill va hos dig
Kom hit kom hit tillbaks till mig
Jag vill ha dig baby
Kom hit kom hit jag saknar dig
Baby jag vill va hos dig
Baby jag vill va hos dig

(translation)

Come here, come here
Back to me, I want you baby
I freeze in the step like an insane person
I think it's you
The same kind of hairstyle, but in a darker version
Than the one you have now
There is always someone I meet who
Have just your features
Faces that evoke memories
Then it was you and me
Come here come here back to me
I want you baby
Come here come here come here and say
Baby I want to be with you
I bump into someone in a leather jacket and jeans
Are you there in a minute
Going on a slap in the face so I wake up and remember
That it's actually over
It has happened that I have been spontaneous
Made me go away
To someone completely unknown down in town
And called out your name
Come here come here back to me
I want you baby
Come here come here come here and say
Baby I want to be with you
I am no longer in a condition to act cold
When I am constantly reminded of your gaze
And see you everywhere
Come here come here
Come here come here back to me
I want you baby
Come here come here come here and say
Baby I want to be with you
Come here come here back to me
I want you baby
Come here come here I miss you
Baby I want to be with you
Baby I want to be with you