| Colombina (original) | Colombina (translation) |
|---|---|
| Se você voltar pra mim | If you come back to me |
| Juro para sempre ser arlequim | I swear to always be a harlequin |
| E brincar o carnaval | And play the carnival |
| Viver uma fantasia real | Living a real fantasy |
| Sou um triste pierrô mal-amado | I'm a sad, unloved pierrot |
| Mestre-sala desacompanhado | unaccompanied master room |
| Um bufão no salão a cantar | A buffoon in the singing room |
| Colombina, hey! | Columbine, hey! |
| Seja minha menina, só minha | Be my girl, only mine |
| Bailarina, hey! | Ballerina, hey! |
| Mandarina da China, rainha | Mandarin Chinese, queen |
| Quero ser seu rei | I want to be your king |
| Um rei momo, sem dono, sem trono | A momo king, without an owner, without a throne |
| Abram alas pro amor | Make way for love |
| Uma vida sem você | a life without you |
| É uma canção de amor tão clichê | It's such a cliché love song |
| O meu bem-me-quer não quis | My dear didn't want to |
| Fez de mim um folião infeliz | Made me an unhappy reveler |
