Translation of the song lyrics Yarim İstanbulu Mesken Mi Tuttun - Ebru Yaşar

Yarim İstanbulu Mesken Mi Tuttun (original)

Yarim İstanbul’u meskenmi tuttun amman
Buldun güzelleri beni unuttun aman
Sılaya dönmeye yeminmi ettin amman
Gayri dayanacak özüm kalmadı amman
Mektuba yazacak sözüm kalmadı amma
Yarim sen gideli yedi yıl oldu amman
Diktiğin fidanlar meyveya döndü amman
Seninle gidenler evine döndü amman
Gayri dayanacak özüm kalmadı amman
Mektuba yazacak sözüm kalmadı amma

Yarim İstanbulu Mesken Mi Tuttun (translation)

You kept half Istanbul as your home, amman
You found the beauties, you forgot me, oh
Did you swear to return to Sila?
I have no solution left to endure, amman
I have nothing left to write to the letter, but
Half, it's been seven years since you've been gone, amman
The saplings you planted turned into fruit, amman
Those who went with you returned home, amman
I have no solution left to endure, amman
I have nothing left to write to the letter, but