Translation of the song lyrics Havadan Sudan - Ebru Yaşar

Havadan Sudan - Ebru Yaşar
Song information On this page you can read the lyrics of the song Havadan Sudan , by -Ebru Yaşar
Song from the album: Haddinden Fazla
Release date:16.05.2017
Song language:Turkish
Record label:Doğan Müzik Yapım

Select which language to translate into:

Havadan Sudan (original)Havadan Sudan (translation)
Bu kadar emek vermişken When you've worked so hard
Bu kadar çok sevmişken When you love this much
Seni kendime katmışken When I got you
Gitmek bana ağır geliyor It's hard for me to go
Çaresi yok sanma sakın onarılmaz mı? Don't think there is no cure, is it irreparable?
Her gece dua ettim duyulmaz mı? I prayed every night, wouldn't it be heard?
Yanlışlar yapmadık affedilmeyecek We didn't make mistakes, it will not be forgiven
Ne sen ne de ben Neither you nor I
Çıkmasam hayatından, bir köşede kalsam If I don't get out of your life, if I stay in a corner
İster arkadaşın, ister sevgilin olsam Whether I'm your friend or lover
Arada görsem yüzünü, sadece konuşsam If I see your face from time to time, if I just talk
Havadan ya da sudan By air or water
Çıkmasam hayatından, bir köşede kalsam If I don't get out of your life, if I stay in a corner
İster arkadaşın, ister sevgilin olsam Whether I'm your friend or lover
Arada görsem yüzünü, sadece konuşsam If I see your face from time to time, if I just talk
Havadan ya da sudan By air or water
O-o-o-o O-o-o-o
O-o-o-o O-o-o-o
Çaresi yok sanma sakın onarılmaz mı? Don't think there is no cure, is it irreparable?
Her gece dua ettim duyulmaz mı? I prayed every night, wouldn't it be heard?
Yanlışlar yapmadık affedilmeyecek We didn't make mistakes, it will not be forgiven
Ne sen ne de ben Neither you nor I
Çıkmasam hayatından, bir köşede kalsam If I don't get out of your life, if I stay in a corner
İster arkadaşın, ister sevgilin olsam Whether I'm your friend or lover
Arada görsem yüzünü, sadece konuşsam If I see your face from time to time, if I just talk
Havadan ya da sudan By air or water
Çıkmasam hayatından, bir köşede kalsam If I don't get out of your life, if I stay in a corner
İster arkadaşın, ister sevgilin olsam Whether I'm your friend or lover
Arada görsem yüzünü, sadece konuşsam If I see your face from time to time, if I just talk
Havadan ya da sudan By air or water
Hey o-o-o-o Hey o-o-o-o
O-o-o-o O-o-o-o
Çıkmasam hayatından, bir köşede kalsam If I don't get out of your life, if I stay in a corner
İster arkadaşın, ister sevgilin olsam Whether I'm your friend or lover
Arada görsem yüzünü, sadece konuşsam If I see your face from time to time, if I just talk
Havadan ya da sudanBy air or water
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: