Translation of the song lyrics Yalan - Ebru Yaşar

Yalan (original)

Sanki bir gün döneceksin yalan
Duracak bu kalbim artık inan
Ne hatası suç bul bariz olan
Uzadıkça gecelerde haram
İsteseydin başarırdık
Deneseydik en azından
Bundan böyle onurumdur yaram
Nasıl koptun sen bu melekten
Sayılmazsın sen erkekten
Kaçma şimdi bu gerçekten
Her sözün hep yalan yalan
Yalan yalan
Sanki bir gün döneceksin yalan
Yalan yalan yalan
Duracak bu kalbim artık inan
Ne hatası suç bu bariz olan
Uzadıkça gecelerde haram
İsteseydin başarırdık
Deneseydik en azından
Bundan böyle onurumdur yaram
Nasıl koptun sen bu melekten
Sayılmazsın sen erkekten
Kaçma şimdi bu gerçekten
Her sözün hep yalan yalan
Yalan yalan
Yalan yalan
Sanki bir gün döneceksin

Yalan (translation)

It's like you'll be back one day
This heart of mine will stop, believe it now
Find fault what is obvious
As the nights get longer, it's haram
We could do it if you wanted
If we tried at least
From now on, my wound is my honor
How did you break away from this angel?
You are not counted as a man
Don't run away now this is really
Your every word is always a lie
lie lie
It's like you'll be back one day
lie lie lie
This heart of mine will stop, believe it now
What a crime, this is obvious
As the nights get longer, it's haram
We could do it if you wanted
If we tried at least
From now on, my wound is my honor
How did you break away from this angel?
You are not counted as a man
Don't run away now this is really
Your every word is always a lie
lie lie
lie lie
It's like one day you'll be back