| Sen bu yaylalari yaylayamazsin canim
| You can't graze these hills, my dear
|
| Yaylayamazsin canim yaylayamazsin
| You can't spring, my dear
|
| Seni canimdan cok sevdim
| I love you more than my soul
|
| Anlayamazsin canim anlayamazsin
| You can't understand, my dear
|
| Kucucuk bir tomurcuktun buyuyemedin canim
| My dear, you didn't grow a puppy bud
|
| Buyuyemedin canim buyuyemedin
| You didn't buy, my dear
|
| Adina turkuler yaktim soyleyemedim canim
| I could not say the name of the Turks, my dear
|
| Soyleyemedim canim soyleyemedim
| I couldn't say, honey, I couldn't say
|
| Sen artik bizim sularda caglayamazsin canim
| You can no longer swim in our waters, my dear
|
| Caglayamazsin canim caglayamazsin
| Caglayamazsin canim caglayamazsin
|
| Istesende su gonlumu daglayamazsin canim
| If you want, you can't water my heart, my dear
|
| Daylayamazsin canim daglayamazsin
| You can't stand it, my dear
|
| Ben karadenizde bir cicek
| I am a flower in your black
|
| Sen umutsuz bir sevda
| You are in a hopeless love
|
| Ne ummustuk ne oldu bu sevda | What happened in this love |