Translation of the song lyrics Kuşlar - Ebru Yaşar

Kuşlar (original)

Gün oldu harman oldum
Hasretinle savruldum
Senin için yandım durdum yâr, yâr
Bir vardın bir yok oldun
Dün benimdin, kimin oldun?
Kuşlar gibi kayboldun yâr, yâr
Kuşlar ötün gayrı
Yâr sesimi duymaz oldu vay vay
Yollar bitin gayrı
Yâr gözümde tüter oldu vay vay
Bölük bölük uykularım
Yine isyanlardayım
Kuşlar ötün gayrı
Yâr sesimi duymaz oldu vay vay
Yollar bitin gayrı
Yâr gözümde tüter oldu vay vay
Bölük bölük uykularım
Yine isyanlardayım
Dört duvar dört bir yanım
Ah zindanım ah yasağım
Hasretinle yanar canım yâr, yâr
Bir vardın bir yok oldun
Dün benimdin, kimin oldun?
Kuşlar gibi kayboldun yâr, yâr
Kuşlar ötün gayrı
Yâr sesimi duymaz oldu vay vay
Yollar bitin gayrı
Yâr gözümde tüter oldu vay vay
Bölük bölük uykularım
Yine isyanlardayım
Kuşlar ötün gayrı
Yâr sesimi duymaz oldu vay vay
Yollar bitin gayrı…

Kuşlar (translation)

It's been a day, I've been blended
I was thrown away with your longing
I've been burning for you, darling, darling
You were once and you disappeared
You were mine yesterday, who did you become?
You disappeared like a bird, darling, darling
birds chirping informally
Yâr didn't hear my voice, wow wow
End of roads are informal
The lover is smoking in my eyes, wow wow
my sleep in fragments
I'm in the riots again
birds chirping informally
Yâr didn't hear my voice, wow wow
End of roads are informal
The lover is smoking in my eyes, wow wow
my sleep in fragments
I'm in the riots again
four walls all around me
Oh my dungeon oh my ban
It burns with longing, my dear, my dear
You were once and you disappeared
You were mine yesterday, who did you become?
You disappeared like a bird, darling, darling
birds chirping informally
Yâr didn't hear my voice, wow wow
End of roads are informal
The lover is smoking in my eyes, wow wow
my sleep in fragments
I'm in the riots again
birds chirping informally
Yâr didn't hear my voice, wow wow
The roads are not finished…