Translation of the song lyrics Guerrilla - Ebri Knight

Guerrilla (original)

Las ruinas no nos dan miedo
Porque llevamos un mundo nuevo en nuestros corazones,
Y este mundo esta creciendo en este instante.
Sota la nit d’una llarga travessia,
Hem amagat les històries que hem aprés
Sota la pell una terra que somia
Que aquell malson s’ha acabat per sempre més.
Amb el record de les batalles perdudes,
Clavats al cor els viratges del cami
S’han acabat els dies de les engrunes,
Ja ens hem alçat I farem caure el butxí,
Avui farem caure el butxí!
Serem l’alegria com un estandard,
Serem la guerrilla que mai ha marxat,
La fera ferotge que brama I no dorm,
L’esperança que mai no mor.
Serem l’alegria que pren els carrers,
Serem la guerrilla del bosc més espés,
El poble que canta la vella cançó,
Que esguerra per sempre la por.
Som la primavera!
Som la primavera!
Supervivents d’una pàtria clandestina,
El monstre viu dins la nostra soledat,
Fem que reneixin esperances prohibides,
Fem de les places llavors de diginitat,
Serem llavors de dignitat!
Serem l’alegria com un estandard,
Serem la guerrilla que mai ha marxat,
La fera ferotge que brama I no dorm,
L’esperança que mai no mor.
Serem l’alegria que pren els carrers,
Serem la guerrilla del bosc més espés,
El poble que canta la vella cançó,
Que esguerra per sempre la por.
Som la primavera!
Som la primavera!
Ja has sentit l’arribada d’un nou dia,
I els ocells cantant la dolça melodia,
El rei xiscla I sap que el seu tron perilla,
I entre arbustos I cendres et deixaràs caçar per la Guerrilla, guerrilla guerrilla,
Guerrilla gurrrilla guerrilla!
Serem l’alegria com un estandard,
Serem la guerrilla que mai ha marxat,
La fera ferotge que brama I no dorm,
L’esperança que mai no mor.
Serem l’alegria que pren els carrers,
Serem la guerrilla del bosc més espés,
El poble que canta la vella cançó,
Que esguerra per sempre la por.
Som la primavera!
Som la primavera!

(translation)

The ruins do not scare us
Because we carry a new world in our hearts,
And this world is growing right now.
Under the night of a long voyage,
We hid the stories we learned
Under the skin a dream land
That nightmare is over forever.
With the memory of the lost battles,
Nailed to the heart the turns of the road
Gone are the days of crumbs,
We have already risen And we will drop the butcher,
Today we will drop the butcher!
We will be joy as a standard,
We will be the guerrillas who never left,
The fierce beast that roars and does not sleep,
Hope never dies.
We will be the joy of the streets,
We will be the thickest forest guerrilla,
The people who sing the old song,
That destroys fear forever.
It's spring!
It's spring!
Survivors of a clandestine homeland,
The monster lives in our loneliness,
Let reborn hopes be reborn,
Let's make the squares seeds of dignity,
We will then be of dignity!
We will be joy as a standard,
We will be the guerrillas who never left,
The fierce beast that roars and does not sleep,
Hope never dies.
We will be the joy of the streets,
We will be the thickest forest guerrilla,
The people who sing the old song,
That destroys fear forever.
It's spring!
It's spring!
You've heard the arrival of a new day,
And the birds singing the sweet melody,
The king shouts and knows that his throne is in danger,
And among bushes And ashes you will let yourself be hunted by the Guerrilla, guerrilla guerrilla,
Guerrilla guerrilla guerrilla!
We will be joy as a standard,
We will be the guerrillas who never left,
The fierce beast that roars and does not sleep,
Hope never dies.
We will be the joy of the streets,
We will be the thickest forest guerrilla,
The people who sing the old song,
That destroys fear forever.
It's spring!
It's spring!