Song information On this page you can find the lyrics of the song Naiwne Pytanie, artist - Dzem. Album song Akustycznie - Suplement, in the genre ПопDate of issue: 06.07.2006
Record label: Warner Music Poland
Song language: Polish
Naiwne Pytanie(original) |
| Kiedy byłem mały, zawsze chciałem dojść |
| na koniec świata. |
| Kiedy byłem mały… |
| Pytałem: «Gdzie i czy w ogóle kończy się ten świat?» |
| Kiedy byłem mały… |
| W życiu piękne są tylko chwile. |
| W życiu piękne są tylko chwile. |
| Tak, tak. |
| Kiedy byłem mały, |
| Pytałem: «Co to życie, pytałem co to jest życie mamo?» |
| — «Widzisz życie to ja i Ty, ten ptak, to drzewo i kwiat.» |
| Odpowiadała mi. |
| W życiu piękne są tylko chwile… |
| Teraz jestem duży |
| I wiem, że w życiu piękne są tylko chwile. |
| Dlatego czasem warto żyć. |
| Dlatego czasem warto żyć! |
| W życiu piękne są tylko chwile… |
| Kiedyś, kiedyś byłem mały. |
| Pytałem: «gdzie i czy», tak, tak… |
| Kiedyś byłem taki mały, mały, mały |
| (translation) |
| When I was little I always wanted to come |
| to the end of the world. |
| When I was young… |
| I asked: "Where and if this world ends at all?" |
| When I was young… |
| Only moments are beautiful in life. |
| Only moments are beautiful in life. |
| Yes Yes. |
| When I was young, |
| I asked: "What is life, I asked what is life, mama?" |
| - "You see life, it is me and you, this bird, this tree and flower." |
| She suited me. |
| Only moments are beautiful in life… |
| I'm big now |
| And I know that only moments are beautiful in life. |
| That is why life is sometimes worth living. |
| That is why life is sometimes worth living! |
| Only moments are beautiful in life… |
| Once upon a time I was little. |
| I asked: "where and if", yes, yes ... |
| I used to be so little, little, little |