Translation of the song lyrics МГУ - Дёргать!

МГУ (original)

Все учения — труд.
Педагоги нас прут.
Ты идешь на концерт,
Я иду в институт.
Ты гуляешь всю ночь
И бухаешь вино,
А я сутки черчу-
Изучаю говно.
На-на-на-на-на…
Ботаны все снуют
И зачеты сдают,
До смерти устают,
Девки им не дают.
Не хочу быть таким,
Я родился другим.
Обучаюсь я в институте,
Все друзья играют в панк — группе.
Ну зачем я выбрал тебя МГУ?
Вот возьму порву все тетрадки
И тогда все будет в порядке.
Не хочу учиться!
Не хочу!
Не хочу!

МГУ (translation)

All teachings are work.
The teachers are screwing us.
Are you going to the concert,
I'm going to the institute.
You walk all night
And you sip wine
And I draw for days -
I study shit.
Na-na-na-na-na…
The nerds are all running
And the offsets are handed over,
Tired to death
The girls don't give them.
I don't want to be like that
I was born different.
I study at the institute,
All friends play in a punk band.
Well, why did I choose you at Moscow State University?
I'll take all the notebooks
And then everything will be all right.
I do not want to study!
I do not want!
I do not want!