| Он играет на гитаре
| He plays the guitar
|
| В одной известной и модной панк-группе.
| In one famous and fashionable punk band.
|
| То концерты, то бухает,
| Now concerts, then thumps,
|
| То тусует с друзьями по клубам.
| That hangs out with friends in clubs.
|
| А ты ищешь встречи с ним, но Он тебя и не хочет заметить.
| And you are looking for a meeting with him, but He does not want to notice you.
|
| Он забыл все, что с вами было.
| He forgot everything that happened to you.
|
| Он тебе на твой звонок не ответит.
| He won't answer your call.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Его любовь давно прошла, ее больше нету.
| His love has long passed, it is no more.
|
| Не ври себе, твоя любовь теперь без ответа.
| Don't lie to yourself, your love is now unanswered.
|
| А ты все плачешь, переживаешь,
| And you keep crying, worrying,
|
| Покупаешь билет на концерты,
| Buying a ticket for concerts
|
| Чтоб увидеть и услышать, как поет он другим свои песни,
| To see and hear how he sings his songs to others,
|
| Но это жизнь, а не сказка-
| But this is life, not a fairy tale -
|
| В ней все к лучшему, надо лишь верить.
| Everything is for the best in it, you just need to believe.
|
| Это жизнь, а не сказка.
| This is life, not a fairy tale.
|
| Надо жить, на удачу надеясь. | We must live, hoping for luck. |